"une lâche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جبانة
• جبانه

Tu es juste une lâche qui ne se respecte pas donc comment pourrais-tu respecter tes enfants ?
أنت فقط جبانة لا تقدّر نفسها إذن كيف لها أن تقدّر أطفالها

Ecoute, je n'étais pas bon pour toi quand j'ai eu ma chance, mais ça c'est la croix que je dois porter, pas la tienne, et s'il-te-plait ne me dis pas que mes erreurs ont fait de toi une lâche.
عندما أتيحت لي الفرصة ولكن هذا عبئي لتحمله ليس لك ورجاء لا تقولي لي أن أخطائي حولتك إلى جبانة

Je ne suis qu'une lâche. Je n'ai jamais été capable d'affronter les choses seule...
إننى جبانة كما ترى ، لم يمكننى أبداً مواجهى أى شئ بمفردى

Je préfère être une idiote qu'une lâche.
أفضل أن أكون غبية على أن أكون جبانة.

Permission d'abattre Santiago car c'est une lâche.
اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه

T'as peur, t'es qu'une lâche!
أنتِ خائفة في الحقيقة أنتِ جبانة

"T'as peur, t'es qu'une lâche!"
أنتِ خائفة في الواقع أنتِ جبانة تماماً

Ne dites rien...c'est une lâche.
لا تخبروني إنّها جبانة

Tu n'est qu'une lâche, et tout le monde l'a vu aujourd'hui !
انت جبانة والكل شاهد هذا اليوم

C'est aussi une lâche.
انها ايضاً جبانة

Que tu étais une lâche. Un traître à son sang.
أنكِ جبانة وخائنة للدماء

C'est une lâche et une meurtrière.
حسناً, لقد كانت جبانة وقاتلة

Menteur ! Eliza Simpson ne peut pas être une lâche.
لا ، أنت كاذب ، (الايزا سمبسون) لا يمكن أن تكون جبانة

- Jane n'est pas une lâche.
ـ (جين) ليست جبانة

une lâche et un menteuse.
جبانة و كاذبة

Je suis une lâche.
إني جبانة

Je suis une lâche.
. أنـا جبانة

Parce-que tu es une lâche !
لأنك جبانة

Tu es une lâche.
أنتِ جبانة.

Lâche. Tu n'es qu'une lâche.
أنت جبانه أنت لا شيء ، و لكنك جبانه

Au moins je ne suis pas une lâche.
على الاقل انا لست جبانه