"unies pour l'administration" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتحدة للإدارة
• المتحدة في مجال اﻹدارة

Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration et les finances publiques
إعادة تشكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration et les finances publiques
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Dans le cadre d'un centre régional en ligne faisant partie du Réseau des Nations Unies pour l'administration publique, l'organisation continue de télécharger des nouvelles et des événements sur l'administration publique et la gouvernance dans la région Asie-Pacifique.
تواصل المنظمة، بوصفها جزءا من مركز شبكي إقليمي لشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة، تحميل الأنباء والأحداث المتعلقة بالإدارة العامة والحوكمة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على الشبكة.

2. Vocation du programme des Nations Unies pour l'administration
٢ - محور اهتمام برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة

À sa 46e séance, le 20 décembre, le représentant de la République islamique d'Iran, au nom des États Membres qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, a présenté un projet de résolution intitulé < < Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration et les finances publiques > > (E/2001/L.46/Rev.2).
13 - في الجلسة 46، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر، قام ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بالنيابة عن الدول الأعضاء التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، بعرض مشروع قرار معنون " إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه " (E/2000/l.46/Rev.2).

À sa 46e séance, le 20 décembre, le représentant de la République islamique d'Iran, au nom des États Membres qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, a présenté un projet de résolution intitulé < < Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration et les finances publiques > > (E/2001/L.46/Rev. 2).
135 - في الجلسة 46، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر، قام ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بالنيابة عن الدول الأعضاء التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، بعرض مشروع قرار معنون " إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه " (E/2000/L.46/Rev.2).

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de la cinquième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (1); rapport sur la sixième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛ تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛

a. Services fonctionnels fournis aux réunions : cinquième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (et fourniture de services techniques) (14); sixième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (et fourniture de services techniques) (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع الخامس للجنة الخبراء المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (وتقديم الخدمات التقنية أيضا) (14)؛ الاجتماع السادس للجنة الخبراء المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (وتقديم الخدمات التقنية أيضا) (14)؛

Le Programme des Nations Unies pour l'administration publique et le développement devrait renforcer son rôle de dépositaire central de matériaux, rapports et documents non imprimés sur l'administration publique et le développement provenant du monde entier, notamment en conduisant activement des recherches sur les meilleures pratiques suivies.
وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والتنمية تعزيز دوره كوديع مركزي للمواد والتقارير ووسائل تخزين المعلومات غير المطبوعة المتــعلقة باﻹدارة العامــة والتنمية في العالم بأسره، بما في ذلك القيام ببحوث نشطة عن أفضل الممارسات.