| Oh, j'peut pas le croire Il va épouser la fille avec laquelle il m'a trompée. | Open Subtitles | لا أصدق انه سيتزوج الفتاة التى خاننى معها |
| Un autre va épouser ma femme si je n'y vais pas. | Open Subtitles | هناك رجل سيتزوج حبيبتى اذا لم تتركنى ادخل |
| Il faut l'accepter. Edouard va épouser Lucy, et nous rentrerons à la maison. | Open Subtitles | ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت |
| Cette fille va épouser quelqu'un qui refusera de se mouiller. | Open Subtitles | أعني, أنت ستتزوج هذه الفتاة ستتزوجشخصاً.. الذي يرفض أن يلوث يديهِ الذييفتقرللمخاطرة.. |
| Tu es celle qui pense qu'elle va épouser un jouer de foot pro. | Open Subtitles | أنتِ من تعتقد بأنها ستتزوج من لاعب كرة قدم |
| Je suis une ex- sorcière qui va épouser un ex-vampire. | Open Subtitles | الذي هو على وشك الزواج من مصاص الدماء السابق. |
| Celui qui va épouser Simran. | Open Subtitles | اذلك الذي سيتزوّج سمران. وأنت تحبّ سمران. |
| Savez-vous que le Prince Edmond va épouser l'Infante. | Open Subtitles | هل سمعت؟ يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا |
| Si les choses ne changent pas pour lui, il va épouser la première fille qu'il baise. | Open Subtitles | اذ لم تتغير الأمور معه سيتزوج أول فتاة يجامعها |
| Le prince va épouser la sorcière sans le savoir. | Open Subtitles | الأمير سيتزوج ساحرة البحار وهي متنكِّرة. |
| On va épouser qui, vu que tous les hommes valides sont envoyés à la guerre ? | Open Subtitles | ذهب كل الرجـال إلى الحرب. مـَن إذن سيتزوج هذه الشحنة من البنات! |
| C'est ton frère et il va épouser ma meilleure amie. | Open Subtitles | إنه أخوك، وهو سيتزوج صديقتي المفضلة |
| Comme vous le savez, mon fils va épouser Christie McCawley. | Open Subtitles | ربما سمعتِ أن ابني سيتزوج "كريستي ماكاوي". |
| Je voudrais proposer un toast... à la malheureuse souris qui va épouser ce clown. | Open Subtitles | لصاحبة الحظ المؤسف والتي ستتزوج هذا المهرج |
| En oubliant le fait que tu dis aimer la femme qui va épouser mon père, je n'ai pas dit un mot à mon père depuis 12 ans. | Open Subtitles | لو وضعنا جانبا حقيقة أنك تقول بأنك واقع في حب المرأة التي ستتزوج والدي, فأنا لم اتبادل مع والدي كلمة منذ 12 سنة |
| Elle va épouser ton père, tu ne prenais pas leurs appels, donc elle est venue. | Open Subtitles | نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك |
| Tu froisses les draps avec Cam et elle va épouser le prochain type avec qui elle sort. | Open Subtitles | أنك أذا نمت مع كامب ستتزوج الشخص الذي يليك |
| Par exemple, quand vous voyez votre ex-femme, et qu'elle vous dit qu'elle va épouser un homme riche, et qu'elle se fout de ce que vous ressentez. | Open Subtitles | كمثال, عندما تزهب مقابلة زوجتكالسابقة,. وتخبرك بأنها ستتزوج برجل غنى. والا تكترث بما تشعر بهِ انتَ, لأنك. |
| - Sa mère va épouser mon fils... elle gagne un titre et ce qui va avec. | Open Subtitles | أمها على وشك الزواج من إبنى و تحصل على لقب و هذا ما يهمها فى الأمر |
| Mon frère va épouser ta sœur. | Open Subtitles | أخّي سيتزوّج من أختك |
| Ma délicieuse fille Odile va épouser le prince Siegfried. | Open Subtitles | أبنتي المحبوبة أوديل سوف تتزوج الأمير سغفريد |
| C'est le Dr. Ted, le gars que Kerry va épouser. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب تيد الرجل الذي ستتزوجه بكيري |
| écoute, un homme ne sait pas si il va épouser un femme. | Open Subtitles | انظري .. الرجل لا يعلم اذا ما كان سوف يتزوج المرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 