عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"va maman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
حال أمي
-
حال امي
-
حال أمك
-
حالك يا أمي
| Comment va maman? | Open Subtitles | كيف حال أمي |
| Comment va maman ? | Open Subtitles | كيف حال أمي ؟ |
| comment va maman? | Open Subtitles | كيف حال أمي .. |
| - Ça va ? Je vais bien. Comment va maman ? | Open Subtitles | انا بخير,كيف حال امي ؟ |
| Comment va maman ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Ca va, maman ? | Open Subtitles | كيف حالك يا أمي ؟ |
| - Comment va maman ? | Open Subtitles | ما حال امي ؟ |