| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme ? | Open Subtitles | -كيف حال زوجتك ؟ |
| -Comment va ta femme ? -Très bien, merci. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك بخير, شكرا |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الجذابـة ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | -كيف حال زوجتك ؟ |
| Ça va, ta femme et ta fille ? | Open Subtitles | يا صاح. كيف حال زوجتك وإبنتك؟ |
| (Olivia) Comment va ta femme enceinte ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الحامل؟ |
| Comment va ta femme enceinte ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الحامل؟ |
| Comment va ta femme, au fait ? Amanda. C'est bien ça, son nom ? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف حال زوجتك (أماند) ؟ |
| - Comment va ta femme, Mauve ? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا ماوف ؟ |
| Comment va ta femme, Tommy? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك يا "تومي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 