| lmaginer ce que cet enfant innocent à éprouvé ... quand votre père ce vaurien a essayé de violer sa mère ? | Open Subtitles | عندما حاول أبيكى النذل أن يتحرش بأمى أنت لا تعرفين شىء عن |
| - Denis la malice, un vaurien précoce, adorer de par le monde, je prends. | Open Subtitles | النذل المبكّر النضوج، عَشقَ العالمُ إنتهى. أنا سَآخذُه. |
| Je dis que c'est un vaurien et un minable parce que je veux qu'il m'aime. | Open Subtitles | اعني , قلت بأنه نذل لاني اردته ان يعجب بي |
| Caspian Wint pouvait se montrer... assez vaurien. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان المذيع نذل نوعا ما. |
| Si elle apprend que je ne suis qu'un vaurien, elle se moquera de moi. | Open Subtitles | اذا أكتشفت ياسمين أننى لست أكثر من فأر شارع حقير فسوف تضحك على |
| Tu n'es qu'un méprisable vaurien ! | Open Subtitles | أنت فأر شارع حقير |
| Je ne suis pas venu pour apprendre qu'on a confié mon petit-fils à ce vaurien! | Open Subtitles | لم آتي طيراً إلي هنا حتي تخبرني أنك سلمت حفيدي لذلك الوغد عديم القيمة |
| J'ai perdu le job à cause de toi, vaurien de chiffon puant. | Open Subtitles | ؟ فقدت الوظيفة بسببك، ايتها الخرقة العفنه عديمه الفائده. |
| Un jour, ce coquin et mon vaurien de fils ont dévoré les melons que je faisais pousser. | Open Subtitles | لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات |
| Oubliez la raison. Réveillez le vaurien. | Open Subtitles | إحبس إدراكك وأيقظ النذل |
| Réveillez le vaurien. Quand je vous le dirai, | Open Subtitles | إحبس إدراكك وأيقظ النذل |
| J'ai trouvé ce vaurien ici, Jenny. | Open Subtitles | وجدت هذا النذل هنا يا جيني |
| Chassez ce vaurien à coups de fouet. | Open Subtitles | إلقي بهذا النذل خارج المعسكر |
| Lève-toi, vaurien ! | Open Subtitles | النذل إنهضْ، نذل |
| Bien sûr, c'est un vaurien et un fauteur de trouble. | Open Subtitles | بالطبع هو نذل وصانع مشاكل |
| Wow, " vaurien " ça va peut être un peu trop loin, Ted. | Open Subtitles | مهلاً ، "نذل" ربما أكثر من اللازم يا (تيد) |
| Voleur, vaurien ! | Open Subtitles | من الرعاع.. فأر شارع ♪ |
| Je suis un vaurien ! | Open Subtitles | أنا فأر شارع.. أتتذكر؟ ... |
| Je suis un vaurien, souviens-toi ! | Open Subtitles | هيي... أنا فأر شارع... |
| Éliminer ce vaurien de Sam Kenedy et envoyer son frère en prison. | Open Subtitles | ورميتم أخوه عديم القيمة في السجن ! عمل رائع |
| Je suis né vaurien, je mourrai vaurien. | Open Subtitles | -لقد ولدت عديم القيمة، وساموت عديم القيمة |
| J'ai perdu le job à cause de toi, vaurien de chiffon puant. | Open Subtitles | لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 