"vendre la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيع
• أبيع المنزل
• أن نبيع
• ان ابيع

M. Ackla n'a donc pas pu vendre la maison.
ونتيجة لذلك لم يتمكن السيد أكلا من بيع منزله.

Si ça vous surprend, madame, vous serez stupéfaite d'apprendre qu'il a convenu de vendre la propriété.
حسنا سيدتي إذا كان هذا يفاجئك ستذهلين لمعرفة أنه موافق على بيع الملكيه

Je pense vendre la maison, nous trouver un endroit plus sûr.
انا افكر في بيع المنزل لنجد مكان أكثر امانا

Vous ne pouvez pas vendre la maison. Vous perdrez deux millions.
لا يمكنكما بيع المنزل، وإلا ستخسرا مليونيّ دولار بأكملهما.

Nous pourrions déclarer une faillite personnelle et vendre la maison.
نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.

Le tribunal a décidé de vendre la maison aux enchères pour indemniser les quatre parties et a donc ordonné à son occupant de vider les lieux.
وقررت المحكمة بيع المنزل بالمزاد العلني لدفع تعويض لﻷطراف اﻷربعة وأمرت بطرد ساكنه.

Tu supposes que je voulais vraiment vendre la bombe aux Markovians, John.
قنبلة نووية للإرهابيين أنت تفترض فعلا أنني حاولتُ بيع القنبلة إلى ماركوفيان ، جون

Tu veux vendre la plateforme à des gens normaux, mais tu l'as jamais confiée à des gens normaux.
نحن نحاول بيع البرنامج إلى ناس عاديين ولكنك لم تضعه فى أيدى أشخاص عاديين

On pensait vendre la maison. Arrête de te tortiller.
نعم، نحن نفكر بشأن بيع المنزل توقفوا عن التلوي هناك

Donc, Vous êtes allé vendre la vache et vous revenez avec des haricot magiques.
لذلك، ذهبت إلى بيع البقرة وعاد مع الفاصوليا السحرية.

vendre la compagnie d'un vieil homme. Faire des affaires avec un millionnaire.
بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير

Puis, on décidera si vendre la maison est la meilleure chose pour nous.
وبعدها نقرر أذا قرار بيع البيت هو خطة رائعة بالنسبة لنا؟

Il avait sûrement prévu de vendre la maison familiale après la succession.
يبدوا حاول بيع منزل العائلة حال إخلاء الوصاية

Est-ce qu'il veut vendre la maison ? Il ne l'a pas en lui.
أيريد بيع البيت ؟ إنه لا يهتم بهذا الأمر

J'ai réfléchi, je devrais vendre la maison, non ?
إذن لقد كنت أفكر ربما يجدر علي بيع المنزل

Ils ne peuvent pas se contenter de vendre la boîte noire à n'importe qui.
حسنًا، لن يستطيعوا بيع الصندوق الأسود لأحد

vendre la société c'est le seul moyen pour vivre et continuer de lutter.
بيع الشركة هي الطريقة الوحيدة التي تستطيعين بها النجاة للمحاربة مرة أخرى.

On peut vendre la collection de voiture ou l'appartement de votre père.
يمكننا بيع مجموعة السيّارات أو شقّة والدك

Non, Je ne veux pas vendre la maison. Je ne vends pas la maison.
لا، لن أبيع المنزل يا رجل لن أبيع المنزل

Vous réalisez que nous pouvons vendre la terre et ne pas payer de taxe dessus ?
أتدركين أننا يمكن أن نبيع الأراضي كما مكاسب رأس المال ولاندفع أي ضريبة على ذلك مطلقاً؟

Je ne voulais pas vendre la maison mais j'ai dû accepter ce travail. Tu le sais.
انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا