اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "vergne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • فيرني
        
    • فيرغني
        
    • فيرن
        
    • فيرنيي
        
    Gilberto Vergne Saboia est né à Rio de Janeiro le 16 mai 1942. UN وُلد السفير غيلبيرتو فيرني سابويا في ريو دي جانيرو في 16 أيار/مايو 1942.
    Gilberto Vergne Saboia est né à Rio de Janeiro le 16 mai 1942. UN وُلد السفير جيلبيرتو فيرني سابويا في ريو دي جانيرو في 16 أيار/مايو 1942.
    A la 5ème séance, le 8 août 1996, M. Gilberto Vergne Saboia, président de la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-deuxième session, a fait une déclaration au sujet des travaux de la Commission. UN ٤٢- وفي الجلسة ٥ المعقودة في ٨ آب/أغسطس ٦٩٩١، أدلى السيد غيلبرتو فيرني سابويا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين، ببيان بشأن أعمال اللجنة.
    1. Sur l’invitation du Président, M. Vergne Saboia, M. Gregori, M. Espinola Salgado, Mme Pinheiro Penna, M. Lafer et M. Sá Ricarte (Brésil) prennent place à la table du Comité. UN ١- بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فيرغني سابويا، والسيد غريغوري والسيد إسبينولا سالغادو والسيدة بينهييرو بيننا والسيد لافر والسيد سا ريكارتي إلى طاولة اللجنة.
    En application de cette résolution, la Sous—Commission a invité le Président de la cinquante—deuxième session de la Commission, M. Gilberto Vergne Saboia, à prendre la parole devant elle à sa quarante—huitième session. UN وعملاً بذلك القرار، وجهت اللجنة الفرعية دعوةً إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد غيلبرتو فيرن سابويا، الذي تحدث إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN جيلبرتو فيرنيي سابويا (البرازيل)
    M. Gilberto Vergne Saboia (Brésil) 159 UN السيد غيلبيرتو فيرني سابويا (البرازيل) 159
    M. Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN السيد غيلبيرتو فيرني سابويا (البرازيل)
    Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN غيلبيرتو فيرني سابويا (البرازيل)
    M. Vergne SABOIA (Brésil) est vivement désireux de voir créer rapidement une cour efficace, indépendante et impartiale. UN ٥٤ - السيد فيرني سابويا )البرازيل( : قال انه يحبذ بقوة التبكير في انشاء محكمة فعالة مستقلة ونزيهة .
    M. Vergne SABOIA (Brésil) déclare que les modifications qu’il est proposé d’apporter aux dispositions du Statut dans le document A/CONF.183/C.1/L.59 lui permettent d’accepter la juridiction automatique de la Cour pour les trois crimes les plus graves. UN ٨٨ - السيد فيرني سابويا )البرازيل( : قال ان التغيرات على أحكام النظام اﻷساسي المقترحة في الوثيقة A/CONF.183/C.1/L.59 تمكنه من قبول الاختصاص التلقائي فيما يتعلق بالجرائم اﻷساسية الثلاث .
    30. A cet égard, les participants se sont vivement félicités d'avoir eu l'occasion d'échanger des vues et des idées avec le Président de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, M. Gilberto Vergne Saboia, qui a participé au débat concernant le point 6. UN ٠٣- وفي هذا السياق أعرب المشتركون عن بالغ تقديرهم للفرصة التي اتيحت لهم لتبادل اﻵراء واﻷفكار مع رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد جيلبرتو فيرني سابوا، الذي حضر الاجتماع لمناقشة البند ٦ من جدول اﻷعمال.
    Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN جيلبيرتو فيرني سابويا (البرازيل)
    Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN غيرلبرتو فيرني سابويا )البرازيل(
    Gilberto Vergne Saboia (Brésil) UN غيرلبرتو فيرني سابويا )البرازيل(
    M. Gilberto Vergne Saboia, M. José Augusto Lindgren Alves**, M. Georges Lamazière**, M. Marcos Vinicius Pinta Gama**, M. Antonio Luis Espinola Salgado**, Mme Maria Helena Pinheiro Penna de Mello Barreto**, M. Fernando Apparicio da Silva**, M. Antonio Otávio Sá Ricarte**, M. Benoni Belli**, Mme Sibeli Maria Rebelo**. UN السيد غيلبرتو فيرني سابويا، السيد خوزيه أغوستو ليندغرين ألفيز**، السيد جورج لامزيير**، السيد ماركوس فينيسياس بينتا غاما**، السيد أنطونيو لويس إسبينولا سالغادو**، اﻵنسة ماريا هيلينا بينهيرو بينا دي ميللو باريتو**، السيد فيرناندو اباريسيو دا سيلفا**، السيد أنطونيو أوتافيو سا ريكارتي**، السيد بينوني بيللي**، اﻵنسة سيبيلي ماريا ريبيلو**
    2. M. Vergne SABOIA (Brésil) dit que l’adhésion du Brésil au Pacte en 1992 doit être replacée dans le contexte du rétablissement de la démocratie, qui s’est produit en 1985. UN ٢- السيد فيرغني سابويا قال إن انضمام البرازيل إلى العهد في ٢٩٩١ ينبغي النظر اليه في سياق ما حدث من استعادة الديمقراطية في عام ٥٨٩١.
    44. M. Vergne SABOIA (Brésil) dit que sa délégation n'a aucune difficulté à approuver la partie A. UN ٤٤ - السيد فيرغني سابويا )البرازيل( : قال ان الفرع ألف لا يشكل أية مشكلة بالنسبة لوفده .
    8. Suivant l'exemple de la deuxième réunion, le Président de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, M. Gilberto Vergne Saboia, avait été invité à participer aux débats sur le point 6 de l'ordre du jour afin de permettre un échange de vues plus direct entre les participants et la Commission. UN ٨- واقتداء بما حصل في الاجتماع الثاني، دُعي رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد جيلبيرتو فيرن سابوايا، إلى المشاركة في المناقشات المتعلقة بالبند ٦ من جدول اﻷعمال كي يتسنى تبادل لﻵراء بين المشتركين واللجنة مباشرة.
    Saboia, Gilberto Vergne (Brésil) UN سابويا، غلبرتو فيرنيي (البرازيل)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد