"vermine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحشرات
• الآفات
• الحثالة
• فيرمين
• آفات
• دودة
• اللئيم
• الطفيليات
• الفأر
• بالحشرات
• أنت تافه
• الطفيلي
• مؤذون
• الهوام
• قوارض

Vous êtes tous à danser, comme une secte apocalyptique qui manque de coordination, pendant que la vermine se balade tranquillement.
أنت كل الرقص فقط، مثل بعض غير منسقة يوم القيامة عبادة، بينما الحشرات تشغيل دون رادع.

"Je vois un monde libéré du vice et de la vermine, nettoyé du sang des putes qui font le trottoir."
أرى عالماً أطلق سراحه من الرذيلة و الآفات . مُطهرُ دمِّ العاهراتِ الذي يَمشّي الشارعَ

Et la vermine d'avocat qui m'a fait ça vit juste au coin de la rue.
وذلك المحامي الطفيليّ الحثالة الذي فعل هذا بي يعيش عند الزاوية تماماً

Sinon je te refile à vermine.
نعم لو أردت أن تلعب دور الذكي فسوف أُقدمك إلى فيرمين

Toi ou ton collègue a laissé la vermine rouge s'installer ici et nous tirer dessus.
أنتَ أو زميلك تركتم آفات حمراء تبقى هنا وتطلق النار علينا.

Maudite vermine. Tu crois que ton poison peut m'atteindre ?
أنت دودة غبية هل تعتقد أن سمك يمكن أن يضرني؟

La seule vermine qui reste, c'est cet infâme vaurien d'Alameda Slim.
تبقى اللئيم الوحيد... عديم النفع "الاميدا سليم".

Lieutenant Gerstein, expert en destruction de vermine... en tout genre.
ملازم غيرشتاين، خبير في مكافحة الطفيليات بكل انواعها

Ne sois pas trop fier d'avoir pris une corne au Taureau, vermine !
لا تثني على نفسك لكونك كسرت قرن الثور أيّها الفأر الصغير.

Il n'a jamais rien vendu, par contre. Il est chasseur de vermine, en réalité.
مع ذلك لم يبيع أي شيء مطلقاً انه في مكافحة الحشرات

Les Jaffas ont été assassinés. Empoisonnés, comme de la vermine!
الجافا يتم قتلهم , مسممين مثل الحشرات الطفيلية

Elle a décidé que le seul moyen de vraiment se débarrasser de la vermine était de se débarrasser de tout.
لقد قررت بأن الطريقة الوحيدة للتغلب على الحشرات هو الخروج من الدائرة بالكامل

Je parle rarement à la vermine. Je ferai une exception pour vous.
انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط

Et ouais, vermine. Écartez-vous !
هذا صحيح أيّتها الآفات تفرّقوا

- Nous tous. En abandonnant Ia ville él Ia vermine.
كل مَن وقف ساكتاً وترك الحثالة يتحكمون بمدينتنا.

Comment tuer la vermine de l'autre côté de la ville si on n'est pas capable de supprimer celle ici ?
كيف سيمكننا القضاء على الحثالة في الجانب الآخر من الخندق

vermine, Blasphème, la tapisserie.
فيرمين .. فيدجيت البساط الفاخر المعلق على الحائط

Je deviens méchant, et vermine devient affamé.
- إنني قد بدأت أعضب و فيرمين قد بدأ يجوع

Vous vermine êtes nos ancêtres.
أنت آفات أسلافنا.

vermine, M. Lufkin, avec qui vous couchiez ?
هل كنتي تشعرين أن السيد لافكين أيضاً دودة عندما كنتي تنامين معه؟

Tu veux dire que cette vermine se cache à Echo Mine ?
تعني هذا اللئيم... يختبئ في منجم "ايكو" الآن؟

Pour ma part, je vous nomme le pire ennemi de la vermine quelle qu'elle soit, où qu'elle soit, et je joins mes félicitations à celles d'Himmler.
من جانبي سالقبك عدو الطفيليات اللدود اينما كانت، ومتى ماكانت

C'est toi la vermine qui as braqué le casino ?
أنت الفأر الصغير الذي سرق الكازينو ، لا ؟

Une fois transféré au pénitencier général, l'auteur aurait été placé avec trois autres détenus dans une cellule infestée de vermine.
وادعى مقدم البلاغ أنه احتُجز بعد نقله إلى السجن العام، مع ثلاثة نزلاء في زنزانة مليئة بالحشرات.

vermine dégoûtante! Sors, fils de pute!
أنت تافه قذر هيااخرجأيهاالحقير!

La pensée d'aider cette femme, d'agir, de débarrasser le monde de cette vermine qui nous empoisonne un peu plus l'existence.
فكرة مساعدة تلك السيدة، وتنفيذ فعل تخليص العالم من هذا الطفيلي الذي يزيد العالم جحيماً لنا جميعاً

Une vermine dangereuse et malfaisante.
أشرار، أشخاص مؤذون خطيرون

Quand le sang figé bouchera les égouts... toute la vermine se noiera.
.. وعندما تفيض البالوعات في النهاية .. سوف تُغرق كل الهوام الساهرة

Et si on était face à une pandémie. De la vermine répandant leurs maladies faisant perdre de la valeur à nos maisons.
ماذا لو لدينا وباء كامن أمامنا قوارض طليقة مقززة تنشر الأمراض