| - Vous êtes tous les trois, bienvenus dans la famille Verneuil. | Open Subtitles | ثلاثتكم مرحبٌ بكم في عائلة فيرنوي. |
| - Le premier mariage religieux d'une fille Verneuil, j'ai l'impression. | Open Subtitles | انا متوتر قليلاً, اول زواج ديني لفتاة من عائلة فيرنوي! |
| - Comme nous allons être amenés à nous fréquenter, j'aurai préféré que les choses soient claires entre nous Monsieur Verneuil. | Open Subtitles | سوف نكون قريبين لبعضنا البعض في المستقبل.. اريد ان يكون الامور واضحة بيننا سيد فيرنوي! |
| Consentez-vous à prendre pour épouse... Mlle Isabelle Suzanne Marie Verneuil, ici présente? | Open Subtitles | أتوافق على الزواج من (إيزابيل سوزان ماري فيرنوي)؟ |
| - Ecoutez tout est en ordre madame Verneuil. Vous avez les artères d'une jeune fille de 20 ans. | Open Subtitles | (كل شيءٍ يبدو بخير سيدة (فيرنوي لديكِ شرايين كشرايينِ فتاةٍ في العشرين من عمرها. |
| - On en a déjà parlé Mme Verneuil Ce qui arrive à votre famille n'est pas bien grave. Faut vous adapter. - C'est la mondialisation. | Open Subtitles | (تحدثنا بخصوص هذا الموضوع سابقاً سيده (فيرنوي أنه امراً طبيعي , أنها العولمة , و سوف تتأقلمين.. |
| Mlle. Laure Verneuil, Voulez-vous prendre pour époux moi-même ici présent, Charles Koffi 1er du nom? | Open Subtitles | آنسة (لور فيرنوي)، هل تقبلين الزواج بي، (تشارلز كوفي) الأول؟ |
| - Oui. - Mlle. Isabelle Suzanne Marie Verneuil, | Open Subtitles | -إيزابيل سوزان ماري فيرنوي) ).. |
| Mlle. Huguette Odile Marie Verneuil, | Open Subtitles | (أوديل هوغيت ماري فيرنوي) |
| Mlle. Ségolène Chantal Marie Verneuil, | Open Subtitles | السيدة (سيغولين شانتال ماري فيرنوي).. |
| - Merci beaucoup, Madame Verneuil. | Open Subtitles | -شكرا سيدة فيرنوي . |
| - Bonjour Madame Verneuil! | Open Subtitles | -أهلا سيدة فيرنوي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 