| Pourquoi Donovan veut-il à Five Points plus de bien fonciers ? | Open Subtitles | لماذا دونوفان يريد المزيد من عقارات فايف بوينتس ؟ |
| Qu'y a-t-il, Alicia ? L'un de vos clients veut-il changer de cabinet d'avocats ? | Open Subtitles | هل يريد أي من عملائك تغيير شركات المحاماة الخاصة بهم ؟ |
| Elle part dans deux semaines. Que lui veut-il, selon toi ? | Open Subtitles | سوف ترحل بعد أسبوعان ماذا تعتقدين بانه يريد منها |
| Disons que ce soit vrai. Que veut-il ? | Open Subtitles | حسناً لنفترض بأن هذا صحيح ما الذي يريده ؟ |
| Il n'est pas de ceux qui rateront la fête, alors que veut-il ? | Open Subtitles | انهليسالشخصالذييعبث منأجلالمتعة لذا ماذا يريد ؟ |
| Alors pourquoi veut-il reprendre Une Nasty Girl comme moi ? | Open Subtitles | فلماذا يريد عودة تلك الفتاة البذيئة إليه؟ |
| Et de toute façon, que veut-il de ce type ? | Open Subtitles | ماذا يريد مع هذا الرجل على أي حال؟ |
| qui va bientôt éclore, que veut-il que j'en fasse ? | Open Subtitles | والتي ستظهر للحياة قريباً.. ماذا يريد مني أن أصنع بشأنها؟ |
| veut-il vous sauver ou vous contrôler ? | Open Subtitles | هل يريد أن ينقذ أنت أو أنه لا ترغب في السيطرة عليك؟ |
| Et qui le procureur veut-il faire témoigner à nouveau ? | Open Subtitles | ومن هذا الذي يريد المدعي العام منه أن يشهد ضده؟ |
| Il ne veut pas qu'elle meure, mais je ne suis pas sûr de savoir pourquoi veut-il qu'elle vive. | Open Subtitles | أعلم بأنه لا يريدها أن تموت لكني لست متأكداً لماذا يريد لها أن تعيش |
| Le Roi veut-il m'offrir la main de sa fille? | Open Subtitles | هل يريد الملك ان يعرض على الزواج من ابنته؟ |
| Je pensais juste que peu importe ce qui est après moi, peut-être veut-il se venger pour quelque chose que mon père a fait. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأن الشيء الذي يلاحقني ربما يريد الأنتقام لشيء قام به أبي. |
| Jeunes gens, l'un de vous veut-il un de mes biscuits? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم ايها الشباب الطيبون يريد أن يأكل احد كعكاتي المصنوعه بالبيت |
| Eh bien, pourquoi Sauvage veut-il se couronner lui-même? | Open Subtitles | والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟ |
| Pourquoi votre fils veut-il se convertir au judaïsme ? | Open Subtitles | لماذا يريد ابنك أن ينضم إلى الدين اليهودي؟ |
| - Qui était ce type et que veut-il à Henry ? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل , وما الذى يريده من هنرى ؟ |
| Que veut-il, un souvenir ? | Open Subtitles | ما الذي يريده تذكار؟ |
| - Que veut-il ? Que veulent les hommes qui ont du pouvoir ? | Open Subtitles | وما الذي يريده كل من عنده قوة؟ |
| Le représentant de Chypre veut-il proposer que nous procédions de la sorte? | UN | هل يرغب ممثل قبرص في أن يقترح علينا أن نفعل ذلك؟ |
| Leur dieu veut-il vraiment qu'ils le nient à leur fils ? | Open Subtitles | أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟ |
| Peut-être veut-il qu'on ait une dette. Peut-être qu'il aime tes jambes. | Open Subtitles | وربما يريدنا أن ندين له بشىء وربما يحب ساقيك |
| veut-il que je... tourne vers la droite ou vers la gauche ? | Open Subtitles | هل يريدني أن أستدير من اليمين أم من اليسار؟ |
| Que veut-il d'autre ? | Open Subtitles | ما الذى يُريده أكثر من هذا؟ |
| Combien de richesses supplémentaires cet homme veut-il ? | Open Subtitles | ما مدى الثراء الذي يبتغيه هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 