| Si tu veux quelque chose dans ce monde, tu dois te battre pour ! | Open Subtitles | إذا كنت تريد أي شيء في هذا العالم عليك القتال من أجله |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Je vais à la cuisine. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | انا ذاهبٌ للمطبخ هل تريدين أي شيء ؟ |
| Laisse-moi savoir si tu veux quelque chose d'autre. | Open Subtitles | أخبريني إن كنت تريدين أي شيء آخر |
| Si tu veux quelque chose, je peux te l'apporter. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين شيئاً آخر يمكنني أن أحضر لك شيئأً آخر |
| - Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | هل تريدين أيّ شيء؟ |
| Je vais à la pharmacie. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |
| Hé, chérie, tu veux quelque chose pour le petit déjeuner ? Non. | Open Subtitles | مرحباً ، عزيزتى هل أحضر لكِ شيئاً للفطار ؟ |
| Tu veux quelque chose ? Des chips ou autre chose ? | Open Subtitles | هل تريدينني ان احضر لك شيئا, دوريتوس مثلا, او اي شيء؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Je reviens. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | سأعود بعد قليل , هل تريد أي شيء؟ |
| Tu veux quelque chose de la cuisine avant que je verrouille ? | Open Subtitles | تريد أي شئ من المطبخ قبل أن أغلق ؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Je vais voir le courrier. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | سأتفقّد البريد, هل تريدين أي شيء؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| Hé, tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| J'allais chercher un verre pour tante Kath. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | أنا سأحضر للعمة كيث بعض من كعك الفاكهة هل أحضر لك شيئا؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هلا أحضر لك شيء؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريدين أيّ شيء؟ |
| Je rentre, tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | إسمحواليّبالدخولإلى .. ـ هل تحتاج لأي شيء؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شئ؟ |
| Je vais me prendre un verre, tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | سأذهب لاحضر شرابا.. هل تريدين ان احضر لك كأسا؟ لا .. |
| Je vais à la cuisine. Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمطبخ, أتريد أي شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 