عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veux un café" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
تريد قهوة
-
تريد بعض القهوة
-
تريدين بعض القهوة
-
أتريدين قهوة
-
تريد فنجان قهوة
-
تريد كوب من القهوة
-
تريدين قهوة
-
أتريد القهوة
-
أريد قهوة
-
تريدين القهوة
-
ترغب ببعض القهوة
| Un connard ? Je suppose que tu veux un café maintenant ? | Open Subtitles | حقير أعتقد أنك تريد قهوة الأن |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | تريد قهوة أو ما أشبه؟ |
| Tu veux un café ou quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شيء من هذا؟ |
| Tu veux un café, Kate? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة كايت فورنيل : |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | أتريدين قهوة آخرى؟ |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | هل تريد فنجان قهوة أو شيء ما؟ |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ يمكنني الذهاب و جلب القهوة |
| - Tu veux un café ? - Je ne bois pas de café. | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Genre : "Tu veux un café ? | Open Subtitles | مثل (( هل تريد بعض القهوة يا توني ؟ |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Tu veux un café ? | Open Subtitles | تريدين قهوة ؟ |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | أتريد القهوة ؟ |
| Je veux un café, mais sans crème. | Open Subtitles | أنّي أريد قهوة بلا كريم. |
| Et bien, quand quelqu'un demande si tu veux un café, il ne pense pas seulement à un café. | Open Subtitles | حسنا عندما يسأل أحدهم ان كنت تريدين القهوة فهم بشكل واضح لا يقصدون القهوة فقط |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة? |