| Nos allons voir ton père, et de là, on peut aller chez toi. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية والدك, يمكننا الذهاب من هناك إلى المنزل |
| Je peux peut-être réussir à voir ton père. | Open Subtitles | إسمعي لربما أن أستطيع إدخالك لرؤية والدك |
| Personne ne souhaite voir ton père bruler autant que moi, mais c'est ton père. | Open Subtitles | لا يوجد شخص يود رؤية والدك يحترق أكثر مني ولكنه والدك |
| Tu veux juste voir ton père trébucher et tomber. | Open Subtitles | أنت ترغب وحسب في رؤية والدك العجوز يتعثّر ويسقط |
| Je te le promets, dès que tu voudras voir ton père, tu le pourras. | Open Subtitles | أنت , أقسمت لك , متى أردت أن تقابل والدك سأحرص على فعل هذا |
| Quand on regarde les cieux, on ne peut pas voir ton père. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تستطيع أن تنظر إلى السماء و ترى والدك بالفعل |
| Tu vas voir ton père demain n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ستذهبين لرؤية والدك غدا. صحيح؟ |
| Va voir ton père avant de partir, s'il te plaît. | Open Subtitles | أذهب لرؤية والدك قبل أن تغادر رجاءً |
| Il est allé à Iron Heights pour voir ton père. | Open Subtitles | ذهب إلى مرتفعات الحديد لرؤية والدك. |
| Tu es assez vieux pour voir ton père. | Open Subtitles | أنت كبيرٌ بمايكفي للذهاب لرؤية والدك |
| Tu vas au Texas pour voir ton père, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت في طريقك إلى " تكساس " لرؤية والدك أليس كذلك ؟ |
| On va voir ton père. | Open Subtitles | نحن نذهب لرؤية والدك. |
| voir ton père a fait remonter tellement de... | Open Subtitles | رؤية والدك أعادت الكثير من الذكريات أخرجى |
| Tu mourais d'envie de voir ton père. | Open Subtitles | كنت ترغبين بشدة في رؤية والدك. |
| voir ton père mourir, ça t'a stimulé ? | Open Subtitles | رؤية والدك وهو يموت ألم يغمرك ذلك ؟ |
| Nous avons besoin de voir ton père. Martin, sort d'ici! | Open Subtitles | نريد رؤية والدك مارتن تعال هنا |
| J'ai foiré ta chance de voir ton père . | Open Subtitles | لقد أفشلت فرصتك في رؤية والدك. |
| Parce que je l'ai essayé une fois, mais j'ai cassé la Gibson de mon père. - Ça fait vraiment peur de voir ton père pleurer. | Open Subtitles | من المخيف رؤية والدك يبكي حقا .. |
| Jeff, tu veux voir ton père ? | Open Subtitles | أتريد أن تقابل والدك يا (جيف) ؟ |
| Tu dois être super content de voir ton père. | Open Subtitles | أراهن يا فرانكي أنك ستموت عندما ترى والدك |
| Et tu ne veux pas aller voir ton père car ce serait lui demander un service. | Open Subtitles | ولا تريدين اللجوء إلى والدك لأنك لا تريدين طلب معروف منه؟ |
| Tu devrais aller voir ton père avant qu'il ne soit trop tard. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لرؤية والدكَ قبل فوات الأوان |
| Tu m'emmènes voir ton père pour un premier rendez-vous ? | Open Subtitles | أخذتني لمقابلة والدك بأول موعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 