عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vont les affaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
حال العمل
-
تجري الأعمال
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Je confond toujours les deux. Comment vont les affaires? | Open Subtitles | دائماً ما أجد هذا الخلط كيف حال العمل ؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | وكيف حال العمل ؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا "هارولد"؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ .... |