| Vous aurait pu laver au moins vos genoux, vous cochon. | Open Subtitles | كان بأمكانك غسل .ركبتيك على الأقل أيها الخنزير |
| Je ne vois pas comment des picotements dans vos genoux auraient un lien, surtout que vous êtes le seul à le ressentir. | Open Subtitles | لا أرى كيف الشعور بوخز خفيف في ركبتيك يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك |
| vos genoux saupoudrés de rouge brique où vous vous êtes agenouillé. | Open Subtitles | ومسحة الغبار الأحمر على ركبتيك تدل أين كنت تركع، |
| Reposez vos mains doucement sur vos genoux ou sur vos jambes, puis fermez les yeux. | Open Subtitles | الراحة يديك بلطف في حضنك أو على ساقيك، ثم أغلق عينيك. |
| Ceci étant dit, je n'ai pas le souvenir d'avoir sauté sur vos genoux. | Open Subtitles | وبما أنك ذكرت ذلك لاأتذكر أني كنت أجلس في حضنك |
| Et si je m'asseyais sur vos genoux et que vous me baladiez ? | Open Subtitles | لِم لا أجلس على حجرك ويمكنك أن تقودني في الارجاء؟ |
| Je dois dire, monsieur, que vos genoux ressemblent à des fesses. | Open Subtitles | (علي القول يا سيد (لعبة تبدو ركبتاك مثل المؤخرة |
| Vous devez vous mettre sur le côté et embrasser vos genoux. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تنامي على جانبك و تضمي ركبتيكِ |
| Lâchez votre arme, obtenir sur vos genoux. font color = "# D900D9" (coqs carabine) font color = "# ff8000" STEVE: | Open Subtitles | ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك على ركبتيك |
| - Cinq secondes. Allez droit au but ou dites au revoir à vos genoux. | Open Subtitles | أمهلك 5 ثوانٍ، فارفَعْ قضيتك وإلا فودّع ركبتيك. |
| Vous pourrez revenir à votre chambre et tomber sur vos genoux et prier près de votre lit si vous voulez. | Open Subtitles | لا تقلق تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك |
| Allez, détendez-vous, mettez votre tête entre vos genoux. | Open Subtitles | هيا . ,يا أبي . ,اهدئ ضع راسك بين ركبتيك |
| vos genoux sont tous sales. | Open Subtitles | تبدو ركبتيك وكأنك كنت تصلي في طحين الدجاج |
| vos genoux doivent vous tuer. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ ركبتيك يُنزلان بك ألماً قاتلاً |
| Ramenez vos genoux sur la poitrine et ne bougez plus. | Open Subtitles | ثم ضعي ركبتيك إلى صدرك وإبقيهم هكذا. |
| Ça doit être une coïncidence qu'elle se soit retrouvée sur vos genoux. | Open Subtitles | حسناً، لا بدّ أن هذا غريب، حيث كانت تعانقك وهي في حضنك |
| 4 cafards jouant au poker sur vos genoux, c'est un rêve? | Open Subtitles | أربعة صراصير تلعب البوكر في حضنك! هل هذا حلم؟ |
| - Quand on arrivera à Washington, je serai assis sur vos genoux. | Open Subtitles | بالتأكيد وبالوقت الذي نصل فيه إلى العاصمة سأكون جالساً في حضنك |
| Ma mère m'a assis sur vos genoux et vous m'avez demandé ce que je voulais. | Open Subtitles | أمي جرتي لهناك وأسقطتني في حضنك |
| Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts? | Open Subtitles | هذا ليس راديو في حجرك -أليس كذلك سيد (بيتس)؟ |
| Restez sur vos genoux! | Open Subtitles | ! اجثي على ركبتاك ! |
| Montez vos genoux. | Open Subtitles | ، إستديري كِلتا ركبتيكِ للأعلى |
| Sénateur Corvus, je crois que vous m'avez confondu avec le genre de femme qui se drape sur vos genoux à Rome. | Open Subtitles | -أعتقد أنك مخطئ في نوع المرأة التي ستكسو نفسها بحضنك في روما. |
| - Couvrez vos genoux si vous avez l'intention de vous promener dans le coin. | Open Subtitles | نحن حتى لن نستخدمك في هذا غطوا ركبكم إذا كنت ستتجول في المكان 184 00: 08: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 