| Et ses lettres pour votre assistant, Jeffrey, l'ordonnant de surveiller ses moindres mouvements. | Open Subtitles | , ورسائل , منها الى مساعدك, جيفري تطلب منه ان يراقب كل تحركاتها |
| Sommes-nous sûrs que nous voulons avoir votre assistant sur cette? | Open Subtitles | هل نحن على يقين من أننا نريد أن يكون مساعدك في الصين على ذلك؟ |
| Comme je l'ai dit à votre assistant, nous suivons une piste à propos du rassemblement de demain. | Open Subtitles | كما أخبرت مساعدك. نحن نتتبع دليل عن تجمع الغذ. |
| C'est votre numéro privé ou celui de votre assistant ? | Open Subtitles | حسنا، وهذا هو رقمك المباشر أو مساعدك وتضمينه في؟ |
| votre assistant a parlé d'une urgence. | Open Subtitles | قال مُساعدك أنكِ لديكِ مسألة طارئة للنقاش فيها |
| Mais ça allait quand vous couchiez avec votre assistant, Tag | Open Subtitles | لكن كان الأمر جيّداً عندما مارست الحبّ مع مساعدك القديم، تاغ؟ |
| A ce propos, votre assistant me dit que vous voulez revoir un point des derniers audits de vos comptes ? | Open Subtitles | و بالتحدث فيما أخبرني به مساعدك فإنك تريد رؤية شيء منالمراجعاتالسابقة. |
| Saviez-vous, médecin, que votre assistant possédait cet objet ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أيها الطبيب أن مساعدك يحتفظ بأدوات للسحر ؟ |
| Je ne peux pas continuer à être votre assistant s'il n'y a aucune possibilité d'avancement. | Open Subtitles | لا يمكننى الاستمرار بأن اكون مساعدك ان لم يكن هناك فرصة للتقدم المهنى |
| Mais je suis le Dr Lejos. Je ne veux pas effrayer votre assistant. | Open Subtitles | ولكن لابد أن تناديني دكتور ليجوس لا أريد إخافة مساعدك |
| être votre assistant, ranger vos affaire. | Open Subtitles | أن يكون مساعدك, يحزم أغراضك, كما تعلم؟ |
| À votre côté, votre assistant, Kawabe Umanosuke. | Open Subtitles | في ذلك الاتجاه مساعدك كاوابي اومانسوكو |
| Je suis votre assistant, tout de même. | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع تذكر اسم مساعدك أبدًا؟ |
| Oui, quand votre assistant m'a appelé ce matin. | Open Subtitles | نعم، مساعدك اتصل هذا الصباح |
| L'un des gardes sera votre assistant. | Open Subtitles | واحد من الحراس سيكون مساعدك |
| votre assistant m'a dit que vous étiez là, donc... | Open Subtitles | -أنا آسف، قال لي مساعدك أنك هنا |
| Fran, votre assistant a cassé du personnel de bord. | Open Subtitles | "فران"لقد اطاح مساعدك بمضيفة الطائرة |
| Ah, votre assistant. Comment ça va, mec ? | Open Subtitles | نعم، مساعدك ما الأمر يا أخي؟ |
| - Etre votre assistant. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ مُساعدك -. |
| - Permission de parler sans être raillé devant votre assistant. | Open Subtitles | أطلب إذن المشاركة بفكرتي دون الاستخفاف بي أمام مساعدكَ الجديد |
| Une arme déchargée a été trouvée dans la main de votre assistant chirurgien, Albert Becker. | Open Subtitles | مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 