"votre cv" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيرتك الذاتية
• سيرتكِ الذاتية
• بسيرتك الذاتية
• سيرتك الذاتيه

Et vous voulez vous tirer de cette saleté de comté, et cette victoire met votre CV sur la carte, d'une côte à l'autre.
وأنتِ تريدي الخروج من هراء المقاطعة هذا وهذا الفوز سوف يضع سيرتك الذاتية على الخريطة من الساحل للساحل

J'espère que cela ne vous dérange pas, mais j'ai distribué des copies de votre CV.
أتمنى ألا تمانعي لكني وزعت نسخ من سيرتك الذاتية

Pourquoi me donner votre CV si vous cherchez pas de boulot ?
إذاً فما هي فائدة أن تجلب سيرتك الذاتية إن لم تكن باحثاً عن عمل؟

Quand j'ai pris connaissance du dossier, votre CV a attiré mon attention.
أثناء مثابرتي المهنية، سيرتكِ الذاتية ظهرت أمامي.

Aucun résumé de votre CV ou de votre taille de soutien-gorge.
ممنوع حشو الملف بسيرتك الذاتية او بمقاس حمالة صدرك

Vous avez agrafé votre casier judiciaire à votre CV ?
هل قمت حقا بتدبيس ورقة إدانتك في سيرتك الذاتيه ؟

Est-ce que vous allez dire à votre équipe que vous avez ajouté la tuerie à votre CV ?
هل ستخبرينه لقد اضفت مجزرة الى سيرتك الذاتية

Pourquoi avez vous, euh, une formation de chant et de danse sur votre CV ?
لماذا لديك ثانوية موسيقية في سيرتك الذاتية

votre CV me dit que vous étiez un démon des croisements... ?
سيرتك الذاتية تشير إلى أنك كنت شيطان في تقاطع الطريق قبل أن تتم ترقيتك؟

Nous avons étudié votre CV et aimerions vous rencontrer cette semaine.
,لقد قمنا بمراجعة سيرتك الذاتية و نود أن نحدد موعداً من أجل إجراء مقابلة خلال هذا الإسبوع

votre CV est très impressionnant, vraiment.
. سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً

Laissez votre CV aux ressources humaines.
تفضلي وأتركي سيرتك الذاتية في قسم شؤون الموظفين

Quand je regarde votre CV, je vois qu'il n'y a presque rien après 2005.
لكن عندما طالعت سيرتك الذاتية لم أعثر على شئ تقريبا بعد عام 2005

Il est clair que vous avez eu une éducation fantastique, et, j'aime vraiment le style de votre CV.
حسناً, من الواضح أنه لديك شهادة جامعية متميزة وأود أن أرى المتبقي من سيرتك الذاتية

Sur votre CV il est écrit option cuisine française et art culinaire.
مكتوب في سيرتك الذاتية بأنك درست فنون الطهي الفرنسية

Je suis plutôt impressionné par votre CV.
نظرت الى سيرتك الذاتية ، واريد ان اقول ، لقد تأثرت تماماً

Commencez à rédiger votre CV.
يجب أن تبدأ في العمل علي سيرتك الذاتية

Sans nous, votre CV tient plus du casier judiciaire.
بدون "المجموعة الغربية" سيرتك الذاتية ستكون كثرثرة اغنية

Je suppose que vous avez menti sur votre CV.
أظن بأنك كذبت في سيرتك الذاتية

Il a été impressionné par votre CV.
لقد رأى سيرتكِ الذاتية, وهو معجب بها جداً

Vous saviez que vos patrons l'apprécieraient peu, car vous l'avez omis de votre CV en postulant ici.
ولابد من أنكِ علمتِ بأنه الوضع سيكون سيئًا مع رؤسائكِ الجدد. لأنكِ قلتِ هذا في سيرتكِ الذاتية. -عندما طبّقتها هُنا .

Jetez votre CV au quatrième étage.
ألق بسيرتك الذاتية في الطابق الرابع

J'ai peur que votre CV a besoin d'être travaillé.
اخشى بأن سيرتك الذاتيه تحتاج للكثير من العمل