| Il voulait qu'il y ait un autre vol pour vous défendre et être votre héros. | Open Subtitles | أراد أن تكون هناك سرقة آخرى فرصة آخري ليقوم بحمايتك ليكون بطلك |
| Comment dit-on à quelqu'un qui a été votre héros, qu'il est maintenant incompétent ? | Open Subtitles | أعني كيف تخر أحداً كان بطلك بأنّه أصبح غير كفؤ ؟ |
| Mais vu le regard que vous posez sur votre héros... le laisserez-vous... mourir pour vous ? | Open Subtitles | بالمناسبه وأنتى تنظرين إلى بطلك أتسائل ، هل ستدعينه يموت من أجلك؟ |
| Regardez-vous, tout inquiets pour votre héros. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا إلى أنفسكم قلقون جميعكم بشأن بطلكم |
| Le jour de votre graduation, vous serez présenté à votre héros, et il ou elle décidera du nom et du costume que vous porterez. | Open Subtitles | في يوم التخرج ستنتسبون الى بطلكم وبعد ذلك هو أو هي سوف يقرّر ماذا سيلقّبك وماذا ستلبس |
| "votre héros vole vers le nord à 500 kmlh pendant 15 minutes. | Open Subtitles | بطلك يطير شمالاً بسرعة 30 ميل في الساعة لمدة 15 دقيقة |
| Vous y mentionnez que votre père était votre héros, la raison qui vous a fait vous engager dans l'armée et finalement dans la police. | Open Subtitles | وفيه، أنت قلت أن والدك كان بطلك السبب في دخولك الجيش وأخيراً دخولك لقوة الشرطة |
| Eh bien, il semble que votre héros est désormais notre principal suspect. | Open Subtitles | يبدو أن بطلك قد أصبح مشتبهنا الأول |
| Dites-nous qui est votre héros, et vous pourrez gagner une place au Stuffwich College. | Open Subtitles | أخبرنا من هو بطلك ويمكنك الفوز "بمنحة دراسية من "ستافويتش |
| Numéro un. "Un zombie radioactif charge sur votre héros. | Open Subtitles | حسناً, أولاً زومبي مشع يشحن في بطلك |
| C'est la faute de votre héros ! S'il avait agi comme convenu, on s'en tirait sans problème. | Open Subtitles | -بجانب أنها غلطة بطلك لو انه فعل ماطلب منه |
| Quand on s'y attend le moins... votre héros arrive. | Open Subtitles | فى بعض الاوقات عندما لا تتوقعه يصل بطلك |
| votre héros... il ya une obscurité en lui. | Open Subtitles | بطلك.. هناك ظلام به |
| Dites-moi, quel est votre héros préféré ? | Open Subtitles | اخبرنى من بطلك المفضل |
| Laissez-moi vous dire un truc sur votre héros, Daniel. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء عن بطلك دانيال |
| votre héros. Je devais l'inviter. | Open Subtitles | بطلك قمت بدعوته |
| Pour information, lorsque je l'ai fait, c'est votre héros Wes Mandell qui l'a ouverte. | Open Subtitles | ...كي لا تنسى، عندما فعلتُ ذلك كان بطلك (ويس مندل) هو من فتح الباب... |
| Et bien, il semble que votre héros Fuchsbau soit un lâche | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن بطلك الـ (فوكسبو) جبان |
| Et des photos de votre héros tuant un citoyen chinois sur le sol français ! | Open Subtitles | وهذه بعض الصور عن بطلكم يقتل مواطنا صينيا اخر |
| Considérant qu'à chaque chat perché sauvé par votre héros, vous écrivez un article pompeux sur un extraterrestre qui, s'il le voulait, pourrait détruire la planète. | Open Subtitles | بالنظر الى كل مرة يقوم بطلكم , في انقاذ قطة من الشجرة فأنك ستكتب موضوع بعنوان كبير حول الفضائي الذي , أن كان يريد فعل هذا |
| votre héros, il était interne l'an dernier. | Open Subtitles | - . بطلكم هذا . كان مستجداً العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 