| Si votre jeu est la mort, vous allez où l'action se trouve. | Open Subtitles | أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث |
| Excusez moi, est-ce que le fait que ma vie s'effondre interfère avec votre jeu de société? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل حقيقة أن حياتي تتداعى تتداخل مع لعبتك اللوحية؟ |
| Il semblerait que l'apparition de ma femme ait été une distraction plus suggestive que votre jeu de salon de thé. | Open Subtitles | يبدو أن ظهور زوجتي قام بتزويدنا بألهاء أقوى من لعبتك الصغيرة |
| votre jeu. Celui que vous seul puissiez jouer. | Open Subtitles | لعبتك ، الوحيدة التـي قُدِّر لك أن تلعبهــا |
| Nous avons évalué votre jeu l'an dernier et, bien que notre offre soit purement scolaire, nous aimerions vous avoir dans l'équipe. | Open Subtitles | بمستوى لعبك السنة الماضية حتى و إن كان عرضنا يركز على التعليم فليس لدينا مانعا من أن تمارس كرة السلة |
| Si vous tuez des innocents ou si vous blessez les Halliwell, c'en sera fini de votre jeu et vous serez morts. | Open Subtitles | إذا قتلتم أبرياء أو آذيتم المسحورات بأية طريقة عندها ستنتهي لعبتكم و ستموتون |
| J'ai un gros hématome à ma fesse droite à cause de votre jeu avec les chaises musicales. | Open Subtitles | أودكِ أن تعلمي أن لدي كدمات حادة بجنب مؤخرتي الأيمن من لعبتك لمسرحية الراب الموسيقة للعصابات |
| Mais si je dis trois, vous continuez à jouer à votre jeu. | Open Subtitles | لكنّني لو قبلتُ بثلاثة فسوف تستطيع الاستمرار في لعبتك |
| Quel était votre jeu préféré quand vous étiez enfant ? | Open Subtitles | ماهي كانت لعبتك المفضلة خلال طفولتك ؟ |
| Donc, votre jeu s'intéresse aux stéréotypes. | Open Subtitles | إذاً لعبتك هي حول الصور النمطية. |
| Je vais entrer un peu dans votre jeu pour qu'on avance. | Open Subtitles | سأجاريك في لعبتك لأرى إلى أين ستقودنا |
| il y a une vague de crime à Miami basée sur votre jeu. | Open Subtitles | يوجد جولة " إجرامية في " ميامي إستناداً على لعبتك |
| Il se trouve que cinq personnes sont mortes aprés avoir joué á votre jeu. | Open Subtitles | الحقيقة أن ... خمسة أشخاصِ ماتوا بعدما لعبوا لعبتك |
| Ce n'est pas une coïncidence, si votre jeu a commencé à tomber à l'eau à cette époque. | Open Subtitles | ليس مصادفةً, أن تختفي لعبتك بنفس الوقت |
| Je suis fatigué de votre jeu. | Open Subtitles | أوَ تعلمين، أنا فقط سئمت من لعبتك. |
| Je vois clair dans votre jeu. Je n'ai rien à perdre. | Open Subtitles | أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد. |
| Donc, quel est votre jeu, poker ? | Open Subtitles | ما هي لعبتك ؟ البوكر ؟ |
| D'accord. Je jouerai votre jeu. | Open Subtitles | سأجاريك في لعبتك |
| M. Sartori, le colocataire de Jimal, Amir Al-Fulan, joue aussi à votre jeu en ligne ? | Open Subtitles | (السيد سارتوري) (شريك غرفة (جمال (أمير الفولان) لعب لعبتك على الانترنت أيضا؟ |
| Dans la S.S. comme au poker, alliés et adversaires ne doivent pas lire vos pensées ou votre jeu. | Open Subtitles | في الأس أس كما في البوكر خصومك وحتى شركائك عليهم أن لايقرأوا أفكارك أو أوراق لعبك |
| votre jeu me semblait parfaitement convenir. | Open Subtitles | اعتقدت أن لعبتكم قد تكون الشيء الأمثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 