| Vous avez faxé votre carte de crédit et votre permis de conduire pour assurer la réservation. | Open Subtitles | لقد أرسلت بالفاكس نسخة من بطاقتك الإئتمانية و رخصة قيادتك لتحتفظ بالحجز |
| J'ai un avis de recherche pour un pickup gris alors je veux voir votre permis de conduire et votre carte grise. | Open Subtitles | لديّ تعميم بشأن شاحنة فضيّة الّلون لذلك أريد أن أرى رخصة قيادتك . و أوراق تسجيلك |
| votre permis de conduire a été utilisé lors d'une visite de prison. | Open Subtitles | رخصة قيادتك قد استخدمت في مكتب زيارات السجن |
| J'ai pensé que vous auriez besoin de votre carte et de votre permis de conduire. | Open Subtitles | أجل . كلا حسبتُ بأنك سوف تكون بحاجة الى بطاقة صرافك الآلي رخصة القيادة |
| - Juste une seconde. J'aimerais d'abord voir votre permis de conduire et votre permis de chasse. | Open Subtitles | أنتظر لحظة، أنني أريد رؤية رخصة .القيادة وتصريح الصيّد |
| Si j'étais vous, je ne raconterais ça à personne d'autre, car vous perdrez votre permis de conduire. | Open Subtitles | لما أخبرت أحداً بتلك الحادثة لأنه سيأخذ رخصة قيادتك |
| Apparemment, votre permis de conduire expire en 1960. | Open Subtitles | ومكتوب أن رخصة قيادتك ستنتهي في عام 1960 |
| Puis-je voir votre permis de conduire, monsieur? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك سيدي؟ |
| votre permis de conduire a été suspendu. | Open Subtitles | قرف السيد.بويل رخصة قيادتك ملغية |
| votre permis de conduire | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى رخصة قيادتك ، سيدي |
| votre permis de conduire, s'il vous plait. | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك ؟ |
| Montrez-moi votre permis de conduire. | Open Subtitles | لنرى رخصة قيادتك. |
| Monsieur, Je veux voir votre permis de conduire | Open Subtitles | سيدي أريد رؤية رخصة قيادتك |
| {\pos(192,210)}Je présume que "Kroon le Forgeron" n'est pas sur votre permis de conduire. | Open Subtitles | -أفترض أنّ "(كرون) الحدّاد" ليس على رخصة قيادتك . |
| Je ne vois pas de restriction pour lentilles correctives sur votre permis de conduire. | Open Subtitles | رفيق ؟ أنا لا أرى عدسة تصحيحية هنا على رخصة القيادة الخاصة بك. |
| Elle vous a identifiée à partir de la photo de votre permis de conduire. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليكٍ من خلال صورة رخصة القيادة الخاصة بكٍ |
| Pourquoi vous vous êtes garé ici ? votre permis de conduire. | Open Subtitles | من غير المسموح أن تقف هنا رخصة القيادة ، لو سمحت |
| J'ai juste besoin de voir votre permis de conduire et une carte bancaire. | Open Subtitles | أحتاج لأن أرى رخصة القيادة وبطاقة إئتمان |
| vous me donnez votre permis de conduire. Je vérifie et on a fini. | Open Subtitles | رخصة القيادة الخاصة بك أتأكد منها ، وسننتهي من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 