| Vous êtes vivant, alors ne dites pas que vous voulez mourir. | Open Subtitles | أنت حي لذا لا تقل أنك تريد أن الموت |
| - Oh, mon dieu, Vous êtes vivant. | Open Subtitles | اوه ، يا إلهي أنت حي . |
| ! Vous êtes vivant ? | Open Subtitles | أنت حي ؟ |
| Vous êtes vivant... et de rien. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة |
| Vous êtes vivant parce que je vous ai laissé vivre. | Open Subtitles | أنت حيّ لأنني سمحت لك بالعيش. |
| Vous devriez envoyer un message pour dire que Vous êtes vivant. | Open Subtitles | ينبغي أن ترسل للناس أنك حي |
| Vous êtes vivant. | Open Subtitles | أنت حي |
| M. Burns, Vous êtes vivant. | Open Subtitles | أنت حي يا سيد (بيرنز)! |
| Vous êtes vivant. | Open Subtitles | أنت حي |
| Vous êtes vivant. | Open Subtitles | أنت حي |
| Vous êtes vivant ? | Open Subtitles | أنت حي ...مستحيل! |
| - Vladimir Maximovitch. Vous êtes vivant. | Open Subtitles | -فلاديمير ماكسيموفيتش)، أنت حي) . |
| Vous êtes vivant ? | Open Subtitles | أنت حي ؟ |
| Vous êtes vivant, vous avez donc fait le bon choix. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة... مما يعني أنك اتخذت القرار الصحيح. |
| - Vous êtes vivant ! | Open Subtitles | القائد ـ غاتسي ـ أنت على قيد الحياة |
| Et vous, Vous êtes vivant ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل أنت حيّ ؟ |
| Il me suffit de savoir que Vous êtes vivant, | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو أنك حي |
| Dieu merci... Vous êtes vivant ! | Open Subtitles | الحمد لله أنت حى |
| Vous êtes vivant. | Open Subtitles | أنت حىّ. |
| Vous êtes vivant, Baron. | Open Subtitles | انت حى ايها البارون |
| Vous êtes vivant ! | Open Subtitles | يا الهي انت حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 