| - Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | يقوم بتوصياته لك لتديري مركز بكين ماذا فعلت ؟ |
| Vous avez fait quoi du LCS ? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالسائل الدماغي الشوكي؟ |
| Alors à la place de téléphoner au 911, Vous avez fait quoi exactement ? | Open Subtitles | وبدلاً من الإتصال بالطواريء ماذا فعلت ؟ |
| Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | أنت فعلت ماذا ؟ |
| Bonjour. Vous avez fait quoi cette nuit? | Open Subtitles | صباح الخير ماذا فعلتم أنتما الأثنين ليلة الأمس؟ |
| Oh, Vous avez fait quoi alors ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما إذاً؟ |
| Vous avez fait quoi, Betsy ? | Open Subtitles | ماذا فعلتي يا " بيتسي " ؟ |
| Oui. Vous avez fait quoi? | Open Subtitles | نعم, ماذا فعلت ؟ |
| - Vous avez fait quoi à ma mère ? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت بأمي؟ ـ أنا آسف، ماذا؟ |
| Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعلت كي يرسلوك الى السجن ؟ |
| Vous avez fait quoi hier soir ? | Open Subtitles | أستاذ , ماذا فعلت في الليلة الماضية؟ |
| Okay, super, Vous avez fait quoi la dernière fois ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا فعلت آخر مرة؟ |
| Vous avez fait quoi pour les énerver ? | Open Subtitles | ماذا فعلت لإغضاب شخصٍ ما؟ -أيمكنك التفكير في أيّ أمر . |
| Vous avez fait quoi à mon cerveau ? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعقلي؟ |
| - Vous avez fait quoi au shérif ? | Open Subtitles | ماذا فعلت إلى العمدة |
| Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | فعلت ماذا? |
| Alors, Vous avez fait quoi, tous les deux? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟ |
| - Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Et Vous avez fait quoi après le match ? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون بعد المباراة؟ |
| Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه أنتي ؟ |
| Vous avez fait quoi? | Open Subtitles | قمتم بماذا ؟ |
| Et puis, Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| - Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | فعلتِ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 