| vous m'avez fait peur. J'ai cru que vous alliez me descendre. | Open Subtitles | لقد أخفتني يا صاح، أعتقدتك ستقتلني |
| - vous m'avez fait peur. - Qui es-tu ? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، لقد أخفتني من أنت؟ |
| vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | إنها لك. يا الله، كنت خائفا مني. |
| vous m'avez fait peur ! | Open Subtitles | "صباح الخير يا "ريتا لقد أرعبتني حتى الموت ماذا بك ؟ |
| - On va fermer. - vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني - |
| Notre devoir est de ne pas déranger mais d'observer. vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| - Mon dieu, vous m'avez fait peur. - Qu'est-ce que vous faites là ? | Open Subtitles | يألهي,أخفتيني كثيرا ماذا تفعل هنا؟ |
| - vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى بالفعل |
| M.Hillman, vous m'avez fait peur ! | Open Subtitles | سيد هيلمان, لقد أخفتنى |
| vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | ياللهول , لقد أخفتني - أنت من تخيفني , هل نظرت للمرآة مؤخراً؟ |
| vous m'avez fait peur ! | Open Subtitles | أه , لقد أخفتني |
| vous m'avez fait peur avec votre truc. | Open Subtitles | يا رجل، لقد أخفتني حتى الموت بهذا |
| Oh, vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | لقد أخفتني يا سيدي. |
| Mon amour. vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | حبيبي لقد أخفتني |
| vous m'avez fait peur, un instant. | Open Subtitles | كنت خائفا مني هناك لفترة ثانية. |
| vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | كنت خائفا مني. |
| vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | لقد أرعبتني مجدداً |
| oh, vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | أوه ، لقد أفزعتني |
| Mon Dieu, Max. vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | يا الهي ماكس لقد اخفتني |
| Oh, mon Dieu, vous m'avez fait peur... Encore. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, لقد أخفتيني مرة أخرى |
| vous m'avez fait peur. - Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | لقد أفزعتنى ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Oh, vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | آه .. لقد أخفتنى |
| vous m'avez fait peur. Je croyais que... | Open Subtitles | أخفتموني ...أعتقد بأن المكان |
| vous m'avez fait peur ! | Open Subtitles | لقد أرعبتنى حتى الموت |
| vous m'avez fait peur ! Mon cœur a failli s'arrêter de battre. | Open Subtitles | لقد اخفتنى قلبى تقريبا قد توقف |
| vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | لقد افزعتني دكتور جي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 