"vous ne le faites pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم تفعل
• لم تقم بذلك
• لمْ تفعلي
• لم تقم بهذا
• أنت لا تفعل هذا
• لمْ تفعلوا
• لم تفعلوا
• لم تقومي بهذا

Parce que si vous ne le faites pas, je vous poursuivrais, et je verrais vos fesses pourrir en prison.
هذا صحيح, لأنك لو لم تفعل ذلك فإني سأرفع دعوى قضائية عليك وسأراك في السجن

Tante Francine va le pousser dans la gorge si vous ne le faites pas.
العمة فرانسين سوف يشق عليه أسفل الحلق إذا لم تفعل ذلك.

Si vous ne le faites pas, vous vous tuerez en mangeant.
ان لم تفعل.. ستأكل و تدفن مبكرا بلا جدوى

Vous devez juste savoir que si vous ne le faites pas,
كل ماعليك معرفته الأن هو أنك إذا لم تقم بذلك

Parce que si vous ne le faites pas...
لأنّ إذا لمْ تفعلي...

Et si vous ne le faites pas parfaitement, alors pourquoi le faire tout court ?
وإن لم تقم بهذا على الوجه الأكمل لم تقوم به إذن؟

Si vous ne le faites pas, Mr Jay G lâchera les chiens.
اذا لم تفعل السيد جاي جي سوف يطلق عليك الكلاب

Je dois faire attention à vous si vous ne le faites pas.
ويجب علي ان احترس بالنيابة عنك ان لم تفعل

Si vous ne le faites pas, la sécurité nationale sera compromise.
إذا لم تفعل ذلك ، فسيتم تعريض الأمن القومي للخطر

Vous n'êtes pas obligé de m'engager mais si vous ne le faites pas...
من أجل ملائمتك ليس عليك تعيني، لكن إن لم تفعل شكرًا لفعلك هذا

parce que si vous ne le faites pas, vous allez devoir expliquer à vos puissants amis comment une femme assez vieille pour être ta mère s'est débrouillée pour voler votre coffre.
لأنه إذا لم تفعل ستشرح إلى أصدقائك الأقوياء كيف أن إمراة عجوزة تكفي لأن تكون أمك

Si vous ne le faites pas, toutes les 5 minutes... je couperai un autre doigt à votre femme.
اذا لم تفعل .. عند كل خمس دقائق سوف اقوم بقطع اصبع أخر لزوجتك

Et si vous ne le faites pas, Desmond David Hume, nous sommes tous morts.
(و ان لم تقم بذلك (ديزموند دافيد هيوم كلّ فرد فينا سيموت

La vie d'une femme est en jeu. Si vous ne le faites pas immédiatement, elle mourra et vous auriez pu l'empêcher.
حياة امرأة على المحكّ، إن لم تقم بهذا الآن، حالاً، فستموت

vous ne le faites pas car vous n'avez pas appris à utiliser tout votre cerveau.
أنت لا تفعل هذا لانكلمتتعلمإستخدامقدرة العقلالكاملة.

Si vous ne le faites pas, Vos amis mourront.
إذا لمْ تفعلوا ذلك، فإنّ صديقيكما سيموتان.

Si vous ne le faites pas, vous serez tous des traîtres.
أذا لم تفعلوا ستكونون جميعكم خونة سيتم سحب كل واحد منكم إلى بوسطن لمحاكمته

Si vous ne le faites pas maintenant, sa musculature faciale sera irréversiblement atrophié.
إذا لم تقومي بهذا الآن الجهاز العضلي في وجهه سيصبح ضامر