"world association of" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرابطة العالمية
• الجمعية العالمية للمؤسسات
• والرابطة العالمية
• للرابطة العالمية

World Association of Community Radio Broadcasters
الرابطة العالمية للمؤسسات الإذاعية المجتمعية

World Association of Former United Nations Interns and Fellows
الرابطة العالمية للمتدربين والزملاء السابقين في الأمم المتحدة

Conformément à la même décision, l'Assemblée générale entend également une déclaration de M. Joan Clos, Président, World Association of Cities and Local Authorities Coordination, et maire de Barcelone.
ووفقا للمقرر ذاته، استمعت الجمعية العامة أيضا إلى بيان أدلى به الأونرابل جوان كلوس، رئيس الرابطة العالمية للمدن والتنسيق بين السلطات المحلية ومحافظ برشلونة.

World Association of Small and Medium Enterprises
الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

Network, Latin American and Caribbean Region; World Association of Cities and Local Authorities Coordination; et Youth for Habitat.
الكاريبي؛ والرابطة العالمية للمدن والتنسيق بين السلطات المحلية، أنصار الموئل في الشبيبة.

1994 : Organisation de la Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique de la World Association of Press Councils, Katmandou.
١٩٩٤: نظم المؤتمر اﻹقليمى ﻵسيا والمحيط الهادئ للرابطة العالمية لمجالس الصحافة فى كتماندو.

World Association of Small and Medium Enterprises
الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

Président de la World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA)
رئيس الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار

World Association of Industrial and Technological Research Organizations
الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي

World Association of Major Metropolises
الرابطة العالمية للمدن الكبرى

Créée en 1995 pour permettre un échange d'informations sur les meilleures pratiques en matière de promotion de l'investissement, la " World Association of Investment Promotion Agencies " (WAIPA) (Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement) compte une centaine de membres.
وهناك حوالي ٠٠١ عضو في الرابطة العالمية لوكالات الترويج للاستثمار، التي تأسست عام ٥٩٩١ بهدف تبادل أفضل الممارسات في ترويج الاستثمار.

World Association of Former United Nations Interns and Fellows
10 - الرابطة العالمية للمتدربين والزملاء السابقين في الأمم المتحدة

Déclaration présentée par la World Association of Girl Guides and Girl Scouts, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(World Association of Industrial and Technological Research Organizations)
WAIPA الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار الثالثة والخمسون

3. World Association of Girl Guides and Girl Scouts
3 - الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة

Déclaration soumise par la World Association of Girl Guides and Girl Scouts, une organisation non gouvernementale dotée statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

25. Les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après ont pris aussi la parole : American Association of Retired Persons et World Association of Community Radio Broadcasters.
٥٢ - وأدلت ببيان أيضا كل من المراقبتين عن رابطة المتقاعدين اﻷمريكية والرابطة العالمية للمذيعين المحليين.

Des déclarations ont été faites par les représentants ci-après de la société civile : Confédération internationale des syndicats libres, Quaker United Nations Office, World Association of Former United Nations Interns and Fellows, KULU Women in Development/WEDO.
17 - وأدلى ببيانات ممثلو هيئات المجتمع المدني التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، ومكتب الكويكرز في الأمم المتحدة، والرابطة العالمية لمتدربي وزملاء الأمم المتحدة السابقين، ودور الـــمرأة فــي التنمية برعاية كولو/والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية (KULU Women in Development/WEDO).

E. Deuxième Conférence annuelle de la World Association of
هاء- المؤتمر السنوي الثاني للرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار