| J'aime que Zander déteste les clichés des couples. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وأنا أحب أن زاندر يكره الكليشيهات الزوجين. |
| Je viens de recevoir un texto extrêmement inapproprié de Zander. | Open Subtitles | أنا تلقيت للتو و النص الأكثر غير مناسبة نطاق واسع من زاندر. |
| Oui, je finis juste une conférence avec Zander. | Open Subtitles | نعم، أنا مجرد الانتهاء حتى جلسة مع زاندر. |
| J'emmènerai ma voiture chez le carrossier demain avant que Zander ne passe pour travailler. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف لماذا؟ أنا اتخاذ سيارتي إلى متجر للجسم غدا قبل زاندر يأتي أكثر للعمل. |
| La galerie vient de m'envoyer un message. Zander a eu le stage. | Open Subtitles | المعرض كلمنى و قال ان زاندر نال الوظيفة |
| Et certains ne sont pas tes affaires, Zander. | Open Subtitles | وبعض التي هي لا شيء من عملك، زاندر. |
| Le colocataire de Zander a le même tee-shirt que toi. | Open Subtitles | الحجرة زاندر ديها نفس التي شيرت لديك. |
| Une blague à propos de moi en meurtrier. Salut. Tu dois être Zander. | Open Subtitles | انها مزحة عن قتلى اهلا لابد انك زاندر |
| Ou quoi que ce soit. Alors, Zander. J'ai quelque chose à te dire. | Open Subtitles | او اى شئ يجب ان اعترف يا زاندر |
| M. Zander, vous m'avez fait voir ma vie à travers le coup de Bart, et je vous jure, je n'étranglerais jamais, jamais plus mon garçon. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
| - Scott woodland, Zander Blanchard... | Open Subtitles | سكوت وودلاند زاندر بلانكارد |
| - Dr Zander Rice Étude sur le cancer | Open Subtitles | - د. "زاندر رايس" - مشروع السرطان |
| Vous pouvez m'appeler Zander. | Open Subtitles | لكن يمكنك مناداتي ﺒ"زاندر" إن أردت |
| Zander, il ne te fait rien. | Open Subtitles | زاندر انه لا يفعل اى شئ لك |
| Arrête de jouer Zander. | Open Subtitles | إنهاء لعب الألعاب، زاندر. |
| Elle ne l'a même pas dit à Zander. | Open Subtitles | وقالت إنها حتى لم أخبر زاندر. |
| Oh, mon Dieu, Zander. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، زاندر. |
| Je m'appelle Zander. 32 ans, fan des films Vin Diesel, de la cuisine grecque, et j'espère de toi. | Open Subtitles | أدعى (زاندر)، 32 عاماً أحب أفلام (فان ديزل) والطعام اليوناني وعلى أمل، أنت |
| A vrai dire, Zander et moi avons choisi... | Open Subtitles | (في الحقيقة،أناو (زاندر إخترَنا الالتحاق |
| Zander et moi étions stressés sur où aller, quel sera notre avenir. | Open Subtitles | أنا و(زاندر) كنا مرهقين حول اين نذهب .و كيف سيكون مستقبلنا |
| Exactement, Zander. C'était mon emploi à temps plein. | Open Subtitles | تلك هي النقطة , زندر هذا كان عملي بدوام كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 