"à firma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشركة
• إلى الشركة

Em vez de deixares isso fora da briga, usaste-o para atraí-lo até à firma.
وبدلاً من جعل الأمر خارج عدائك معه استخدمته لخداعه وجعله يعود للشركة

Mas como advogado, que aprecia que um novo talento adira à firma.
كمحامي يقدر موهبة إضافية للشركة.

Deves à firma 6 mil dólares.
انت مدينة للشركة ب6000دولار

Diga que está preocupado com a licitação fraudulenta e que teme que o Arendt cause problemas à firma.
‫عبر عن مخاوفك بشأن الغش في الرهان ‫أوضح أنك تعرف ما الذي يحدث ‫وأنك قلق من أن (مايك أرندت) ‫يسبب المشاكل للشركة

Não conheço. Pedi à firma que mandasse alguém que pudesse fazer com que o Saddam Hussein parecesse um santo.
لا أعرفه، طلبتُ إلى الشركة أن ترسل أحداً يمكنه أن يجعل (صدام حسين) يبدو قدّيساً

- Sra. Queen, bem-vinda à firma.
سيّدة (كوين) مرحبًا بعودتكِ للشركة

Para voltar à firma como consultor.
...للعودة إلى الشركة