عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à luz e banimos a escuridão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالضوء ونبعد الظلام
| Nós damos boas vindas à luz e banimos a escuridão. | Open Subtitles | نرحب بالضوء ونبعد الظلام. |
| Nós damos boas vindas à luz e banimos a escuridão. | Open Subtitles | نرحب بالضوء ونبعد الظلام. |
| Nós damos boas vindas à luz e banimos a escuridão. | Open Subtitles | نرحب بالضوء ونبعد الظلام. |
| Nós damos boas vindas à luz e banimos a escuridão. | Open Subtitles | نرحب بالضوء ونبعد الظلام. |