"à polícia e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة و
• بالشرطة و
• للشرطة و
• إلى الشرطة
• الشرطة هي
• الى الشرطه
• الشرطة واللصوص
• الشرطة ومكتب

a polícia e os bombeiros não vão chegar perto de um camião de produtos tóxicos em chamas com fumo tóxico.
الشرطة و مكافحة الحرائق لن يقتربو من أي شاحنة محترقة بمواد كيميائية ويتصاعد منه الدخان ذلك يبدو ساما

A ideia de uma zombie que trabalha para a polícia e que te odeia, descobrir que matamos zombies não te preocupa nada?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

E se te aproximares a 3 metros dela, vou chamar a polícia, e vou prender-te. Agora, vái embora.
و إن اقتربت منها بمسافة عشرة أقدام فسأتصل بالشرطة و أجعلهم يقبضون عليك، و الآن ارحل

Está bem, chama a polícia e os serviços sociais.
رباه . اتصل بالشرطة و الشئون الاجتماعية سأنشر هذا

Saiem às ruas oferecem flores à Polícia e até aos soldados britânicos.
انهم يسيرون في الشوارع يقدمون باقات الزهور للشرطة و الجنود البريطانيون

Tenho de ir à Polícia e contar o que aconteceu.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Whittaker, foi enviada, na última hora, uma mensagem à Polícia e a vários órgãos de comunicação, incluindo o Channel 4 News.
تمّ خلال الساعة الماضية إرسال رسالة إلى الشرطة و عدد من وسائل الإعلام و من ضمنها القناة الإخبارية الرابعة

Se quer salvar a criança A Polícia é a sua única esperança.
إذا كنت ترغب في إنقاذ الطفل، ثم الشرطة هي الأمل الوحيد الخاص بك.

Não chamaria a polícia e paramédicos para um antro de droga se não fosse por alguém de quem gostasse.
لا أعتقد أنه لا يريد أن يجلب الشرطة و المسعفين الى مخبأ مخدراته أذا لم يكن لشخص

Ele chamou a polícia e o Westley vai com eles.
يصحبه حرس من الشرطة و ويستلى يسير جنبا الى جنب

Com esse dinheiro, eles podem comprar a polícia e os políticos.
مع المال الذى سيربحونة سيمكنهم شراء المزيد من الشرطة و النفوذ السياسى

Se a imprensa souber disto, pode ser embaraçoso para a polícia e para a cidade.
إذا عرفت الصحافة هذا عن نوردبرج سيتسبب هذا فى إحراج الشرطة و المدينة

...extremamente fechado. De fato, a polícia e o FBI cercaram a área.
مشددة جداْ فى الحقيقة الشرطة و المباحث إغلقوا المنطقة

Eu não chamo a polícia, e nós saímos daqui.
لن أتصل بالشرطة و تدعنا نرحل من هنا

Sei que deveria ter chamado a polícia, e falado convosco, mas ...
أعلم أنّه كان حرى بى الإتصال بالشرطة و كان حرى بى إخباركما عند قدومكما

Se não saíres daqui já, chamo a polícia e conto-lhes tudo.
إذ لمّ تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة و سأخبرهم بكل شيء

Vou chamar a polícia e acabar com isto.
علي الذهاب للإتصال بالشرطة و أنته من الأمر

Ficou tão agradecido por tudo o que fizeste... que contou tudo à polícia, e contradisse tudo o que eu lhes disse.
فهو ممتن لكل ما فعلته من اجله,و يقوم باعطاء بيان كامل للشرطة و يتناقض مع كل ما قلته للشرطة

Vais ter de ir à polícia, e preciso que fales de mim.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

Irei à Polícia e direi que roubaste o dinheiro ao Bill!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Ela foi à Polícia e tentaram matá-la em casa dela.
لقد ذهبت إلى الشرطة وقد حاولوا قتلها فى منزلها

Os dias dos vigilantes acabaram. A Polícia é que manda.
أيام الحراسة انتهت في هذة المدينة ، الشرطة هي المسئولة الأن

Se o fizer, vou à Polícia e conto-lhes aquilo que fez.
لانك ان فعلت سوف اذهب الى الشرطه وساخبرهم بما تفعل

Houve tiroteio entre a polícia e os ladrões aqui na Kochstrasse.
كان هناك تبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص...

Não favorece as relações entre a polícia e o fbi, Tanner.
انه على علاقة غير جيدة بين الشرطة ومكتب المباحث يا تانر