"à volta do pescoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حول عنقك
• حول عنقه
• حول الرقبة
• حول رقبتك
• حول الرقبةِ
• حول رقبة
• حول رقبتها
• على رقبته
• حول عنق
• حول أعناقنا

Nunca tiveste uma corda à volta do pescoço.
لم يلف من قبل حبل حول عنقك حسناً سأخبرك بشيء ما

Não te masturbes com uma corda à volta do pescoço porque é perigoso.
يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك , لأن ذلك خطير

Encontramos fibras na garganta, e tem estes ferimentos à volta do pescoço.
انتحار؟ لقد وجدنا ألياف في حنجرته، وهناك هذه الكدمات حول عنقه

Desde que pôs o apito à volta do pescoço, que se tem portado como um polícia de aluguer parvalhão.
منذا ان وضع الصافره حول عنقه تصرف و كأنه شرطي مستأجر غبي

Mas nunca gastaria mais de $200.000 numa coisa que se usa à volta do pescoço.
‫لكن مستحيل أقبل بأنفاق مبلغ كبير ‫مقابل قلادة تُلبس حول الرقبة

Não diria isso se tivesse um fio à volta do pescoço.
لم تكن لتقول ذلك إذا كنت أمسك بسلك حول رقبتك

O cordão umbilical está à volta do pescoço.
الحبل السرّي لَفّت حول الرقبةِ يا الهي.

Onde está a meia que estava à volta do pescoço?
أين الجورب الذى كان مربوطاً حول رقبة الأولى ؟

Que tem ela à volta do pescoço?
ما هذا الذى يلتف حول رقبتها ؟ إنها مخنوقه

Se não estás familiarizado com isto, coloca-se à volta do pescoço, como a coleira de um cão.
و في حالة لم تكن تعرف ما فائدة هذا الشيء فهو يوضع حول عنقك مثل ياقة الكلب

Penduras isso à volta do pescoço, e de seguida, colas isto nos teus mamilos.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Não me agradeças. Levas a sorte à volta do pescoço.
لا تشكرني انك تحمل حظك حول عنقك

Vão reconhecer-te, a ganharás uma corda à volta do pescoço.
يمكنك الحصول على الاعتراف ، ستحصل على الحبل حول عنقك .

Diz-lhe para não se masturbar com uma corda à volta do pescoço. É perigoso.
اخبره الا يستمني والانشوطة حول عنقه , ان ذلك خطير

Bem, além das marcas de estrangulamento à volta do pescoço, ele tem, o que parece ser, uma série de moedas entaladas na garganta.
بصرف النظر عن آثار الحبل الموجودة حول عنقه لديه على ما يبدو مجموعة عملات معدنية موجودة بحلقة

Eu coloco-lhe o nó corredio... a corda à volta do pescoço.
أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه

Não só retirou os intestinos... como os dispôs cuidadosamente à volta do pescoço e dos ombros.
لم يقطع الأمعاء فقط بل رتّبها بعناية حول الرقبة والكتف

E eu tava a usar um cristal à volta do pescoço toda a noite, e nunca os apanhei.
وكنت أرتدي هذا البلورة حول الرقبة طوال الليل، وأنا لم حصلت عليها.

Vais sentir um beliscão, talvez algum desconforto à volta do pescoço.
ستشعرين فقط بقرصة وربما بعض المداعبة حول رقبتك

Ela disse que a coisa estrangulava o marido com os tentáculos à volta do pescoço.
بأنّكانعندهاللوامسلفّت حول رقبة زوجها ويخنقه.

Ela tinha uma meia à volta do pescoço quando a encontrei.
كان هناك جورب طويل حول رقبتها عندما وجدتها

A Gwen encontrou-o na casa de banho. Ele tinha um cinto à volta do pescoço. Meu Deus.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي

Há uma âncora à volta do pescoço daquele rapaz, e és tu.
هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ

Quando tivermos cinco quilos, vai ser incómodo levar os sacos à volta do pescoço.
عندما نجمع كمية كبيرة سيكون من الصعب حمل الحقائب حول أعناقنا