| Tinhas de dar um gato às meninas, não era? | Open Subtitles | أكان عليك ان تحضر هرا للفتيات اليس كذلك؟ |
| Sabes o que acontece às meninas que se metem comigo? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يحدث للفتيات الصغار اللاتي يعبثن معي؟ |
| Acabei de contar às meninas uma história de fantasmas. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح |
| É que parece que eu assumir as tarefas culinárias permitiu às meninas descontraírem e divertirem-se, para variar. | Open Subtitles | لأن ما يبدو بأن أستلامي لمهمات الطبخ سمحت لفتياتي |
| - Seu filho da... a vender droga às meninas! Merda! | Open Subtitles | - تبيع مخدرات لفتياتي |
| Sabe o que acontece às meninas más que dizem mentiras? | Open Subtitles | أتدرين ما يحدث للفتيات الشريرات الذين يحكون قصصا شريره ؟ |
| Ele dá mais presentes às meninas que vão dormir. | Open Subtitles | وقال انه يعطي هدايا اضافية للفتيات الصغار الذين يذهبون إلى النوم. |
| Digam olá às meninas que fizeram os queques, rapazes. | Open Subtitles | قل مرحبا للفتيات الذين صنعوا الكوب كيكز |
| Pode pedir às meninas para tomarem duches rápidos. | Open Subtitles | يمكن ان يكون دائما للفتيات استحمام اقل |
| Sim. Isso é o que acontece às meninas más. | Open Subtitles | بلى هذا مايحدث للفتيات السيئات |
| Tens de dar às meninas o que elas querem. | Open Subtitles | يجب أن تقدمي للفتيات ما يردنه |
| A Avon enviou uma caixa de amostras às meninas. | Open Subtitles | "آيفون" أرسلوا صندوق عينات للفتيات |
| Sr. Bennet, tem de o apresentar às meninas imediatamente. | Open Subtitles | سيد (بينيت)، يجب أن تقدمه للفتيات فوراً |
| Diz olá às meninas. | Open Subtitles | قولي مرحباً للفتيات ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 