عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"á tua cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لرأسك
| É... É apenas uma câmara grande. Vai tirar uma fotografia á tua cabeça. | Open Subtitles | إنها كاميرا كبيرة فحسب ستأخذ صورة لرأسك |
| Pensa que é uma arma carregada apontada á tua cabeça. | Open Subtitles | فكّر فيه كمسدس محشو مصوب لرأسك |
| Que aconteceu á tua cabeça, quando foste atingido? | Open Subtitles | ماذا حدث لرأسك وقت الإصابة؟ |