"á tua espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتظرك
• تنتظرك
• بإنتظارك
• تتوقع قدومك

Eu fecho isto. Não tens um marido á tua espera?
اليس لديكِ زوج لطيف ينتظرك فى المنزل؟

Ouça, eu tenho o Sawyer lá dentro á tua espera. - Obrigado.
-اسمعنى, لدى " سوير بالداخل ينتظرك حسناً, شكراً

Mas sei que tua mulher te ama. E está á tua espera.
,لكني اعرف ان زوجتك تحبك انها تنتظرك

Anda trabalhar para mim. Há coisas luxuosas á tua espera.
تعالى واعمل معى الأشياء الفاخرة تنتظرك

Claro que há pessoas á tua espera.
بالطبع لديك ناس... لديك ناس تقوم بإنتظارك

Desculpa. A Tara está á tua espera?
هل تتوقع قدومك " تارا " ؟

Isto pode soar simples, mas aquele rapaz á tua espera não sofreu a dor que nós passamos.
ربما من السهل قولها ... لكن ذلك الفتى ينتظرك . لم يجرب الألم الذي مررنا به

De qualquer maneira, o que está á tua espera no outro lado vai ser mau.
ما ينتظرك في الجانب الآخر سيكون سيئ

Deus deu-te um irmão que não está á tua espera.
الرب منحك شقيقك الذي لا ينتظرك.

Precisas de vir conosco Mr. DeMarco está á tua espera.
عليك ان تأتي معنا سيد ديماركو ينتظرك

Ele está mesmo chateado e á tua espera, Dean.
تعال انظر, انه معلق_BAR_ و ينتظرك,دين

Pode estar no teu quarto, á tua espera.
لربما هو في غرفتك ينتظرك

Escuta-me. Escuta-me. Tens uma garota á tua espera.
إستمع إلي, إستمع إلي, عندك فتاة تنتظرك

O carro está á tua espera no térreo. Vem para cá agora.
هناك سياره تنتظرك تحت أحضر فوراً

Ela está á tua espera às 19h00.
انها تنتظرك لاصطحابها في الساعة السابعة

Esquece, Chase. A tua história do tubarão branco é boa, mas ela não está á tua espera.
(انس الأمر يا (تشايس قصة ضربك للقرش جيدة، لكنها لن تنتظرك

Ela está á tua espera neste endereço.
أنها تنتظرك بهذا العنوان

A tua mãe está á tua espera.
، والدتك تنتظرك

Há um exército á tua espera na outra extremidade deste túnel.
هناك جيش بإنتظارك في نهاية النفق

O grupo está á tua espera. Vamos.
المجموعة بإنتظارك لنذهب

Eu é que estava á tua espera.
كنت بإنتظارك يا صديقي