| Eu posso saber de medicina, de dramaturgos Americanos, e que a Ásia Menor agora se chama Turquia. | Open Subtitles | ماذا؟ إنني أستطيع معرفة أمور الطب و المسرحيات الأمريكية وأن آسيا الصغرى هي، تركيا |
| As cidades da costa da Ásia Menor vão apoiá-lo. | Open Subtitles | -ان المدن على شواطى اسيا الصغرى ستخضع اليه |
| Aqui, na costa da Ásia Menor cidades ricas, bons portos. | Open Subtitles | -هنا على طول شواطى اسيا الصغرى العديد من المدن الغنية والموانى الجيدة |
| Ele está destruindo a frota persa... em todos os portos ao longo da costa da Ásia Menor. | Open Subtitles | -انه يقطع امدادات الاسطول الفارسى من كل ميناءعلى سواحل اسيا الصغرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 