"é a chave para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو مفتاح

Podemos aproveitar esta oportunidade, ou perdê-la, e se aproveitarmos a oportunidade, essa é a chave para a felicidade.
يمكننا أن نستفيد من هذه الفرصة، أو نضيعها، فإن تمكنا من الاستفادة منها، فهذا هو مفتاح السعادة.

Esta caixa é a chave para a Ascensão do presidente.
هذا الصندوق هو مفتاح الصعود لرئيس البلدية

Pois... mas provocar um choque anafiláctico aos teus clientes é a chave para a falência.
أجل، لكن إحداث صدمة تأقية لزبائنك هو مفتاح الإفلاس

E essa é a chave para a vida, certo?
و ذلك هو مفتاح الحياة أليس كذلك؟

A percepção sobre a vida em casa é a chave para a patologia dele.
مفهومه لحياته العائلية هو مفتاح مرضه

Reconhecer a mudança é a chave para a sobrevivência.
الأعتراف بالتغير هو مفتاح النجاة.

Se esta abóbada é a chave para a minha liberdade,
إذا كانت هذه قبو هو مفتاح حريتي،

Lentidao, esta é a chave para a felicidade.
التمهل، ذلك هو مفتاح السعادة

Bem, tecnicamente há 85, mas vamos focar-nos só no terceiro. O jin neutro é a chave para a dominação da terra.
لكن لنركز على الثالث , الـ( جين ) المحايد هو مفتاح إخضاع الارض

Seguir em frente é a chave para a vida.
تعقب الطريق هو مفتاح الحياة

Esta é a chave para a sua liberdade.
هذا هو مفتاح حُريّتك

Zayday, esta é a chave para a despensa.
" زايداي " هذا هو مفتاح غرفة التخزين

Vês, Tim, sincronia é a chave para a eficiência.
...اليسار، اليمين أترى (تيم)، تزامن هو مفتاح الكفاءة