عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a ideia mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر الأفكار
| É a ideia mais estúpida que eu já ouvi. | Open Subtitles | ـ كلا، إنها أكثر الأفكار التي سمعتها حماقة |
| Dispensado. É a ideia mais inteligente que ouvi nestes dias. | Open Subtitles | تلكَ أكثر الأفكار ذكاءً التي سمعتها طوال اليوم |
| Acreditamos que o casamento É a ideia mais destrutiva alguma vez concebida pela Humanidade. | Open Subtitles | فنحنُ نؤمن أن الزواج هي أكثر الأفكار الهدامة من بين الأفكار التي نُسجت في خيال بنو البشر. |