| Esta é a ligação de que estávamos à procura. | Open Subtitles | هذه هي الصلة التي كنا نبحث عنها |
| Sim. E é a ligação do Evan Potter, o nosso candidato, a vítima. | Open Subtitles | أجل، وتلك هي الصلة بـ(إيفان بوتر)، ضحيّتنا المُدّع. |
| O homem e as filhas, um casal, qual é a ligação? | Open Subtitles | رجل و إبنته, زوجان آخران ما هو الرابط هنا ؟ |
| Qual é a ligação entre o Ministro do Interior e o raptor? | Open Subtitles | "ما هو الارتباط بين." ".. وزير الداخلية وابن كيدنابفيس؟" |
| Esta é a ligação entre o "stress" e os ataques cardíacos. | Open Subtitles | و هذه هي العلاقة ما بين الضغط و نوبات القلب. |
| Qual é a ligação entre eles... e um par de fulanos da irmandade Aria ...encontrados mortos no estacionamento de um hotel. | Open Subtitles | ما الرابط بينهما و زوج الاخوين الاريين وجدا ميتين بمنطقة الانتظار بالفندق |
| Qual é a ligação? | Open Subtitles | ما هى الصله بينهم؟ |
| Ken. Ken, St. Michael é a ligação. | Open Subtitles | (كين)، (كين)، كنيسة (القديس مايكل) هي الرابط |
| E qual é a ligação com o Zaretsky e a sua firma de advocacia? | Open Subtitles | -وما هي الصلة بـ(زارتسكي)، أو مكتب مُحاماته؟ |
| Então, qual é a ligação? | Open Subtitles | أذاً ما هي الصلة بينكم ؟ |
| Essa é a ligação, Gibbs. | Open Subtitles | هذه هي الصلة, يا غيبس. |
| Qual é a ligação entre o Malik e o Hank? | Open Subtitles | ما هي الصلة بين هانك و مالك ؟ |
| Essa é a ligação. | Open Subtitles | رايفن تلك هي الصلة |
| Ok, então qual é a ligação que fez estas duas serem alvos do suspeito? | Open Subtitles | حسناً، إذن ما هو الرابط بين المستهدفتين من قبل المشتبه؟ |
| Qual é a ligação entre ele e minha mãe? | Open Subtitles | ما هو الرابط بينه و بين والدتي ؟ |
| Não sou só eu, é ele. Ele é a ligação, mata-o! | Open Subtitles | إنه ليس أنا فقط إنه هو هو الرابط إقتله |
| Qual é a ligação com Yusef? | Open Subtitles | - ؟ ما هو الارتباط مع - يوسف |
| Essa é a... ligação. | Open Subtitles | هذا هو... الارتباط |
| Qual é a ligação das mortes de James Bone e Tino Zapatti? | Open Subtitles | ما هي العلاقة بين مصرع جيمز بون وتينو زباتي؟ |
| Parece que a reabilitação é a ligação. | Open Subtitles | حسنا، يبدو بأن اعادة التأهيل هي العلاقة |
| - Qual é a ligação? | Open Subtitles | ما الرابط بينهما ؟ |
| Qual é a ligação? | Open Subtitles | -أذا ما هى الصله ؟ |
| Este caso é a ligação. | Open Subtitles | هذه القضية هي الرابط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 