| Então, é altura de ir falar com um deles. | Open Subtitles | ثم فقد حان الوقت للذهاب الحديث إلى واحد منهم. |
| Acho que é altura de ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل. |
| é altura de ir. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب. |
| é altura de ir, antes que os genii voltem. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب, قبل عودة الـ(جناي) |
| Nita! é altura de ir! | Open Subtitles | نيتا وقت العودة |
| Nita! é altura de ir! | Open Subtitles | نيتا وقت العودة |
| Mas é altura de ir para o lugar seguro. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت للذهاب إلى مكان آمن. |
| é altura de ir embora. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| é altura de ir. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| é altura de ir à oficina | Open Subtitles | "حان الوقت للذهاب للمتجر" |
| é altura de ir para casa. | Open Subtitles | إنه وقت العودة للوطن |
| é altura de ir para casa. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت العودة للمنزل |
| é altura de ir para casa | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت العودة للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 