"é como um clube" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كأنه نادي

É como um clube recreativo. Ele só come gelado e joga softbol o dia todo.
كأنه نادي ريفي , جل ما يفعله الرجل هو أكل البوظة ولعب البيسبول طوال اليوم

É como um clube, mas com mordidelas e arranhões.
كأنه نادي و لكن مع العضّ و الخربشة

É como um clube de amas.
كأنه نادي لجليسات الأطفال