عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é de verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا حقيقي
| Isto É de verdade ou estão gravando um filme? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ام انّك تصور فلما ؟ |
| Pai, isso É de verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ ؟ |
| É de verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Isto É de verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |