| É difícil explicar. | Open Subtitles | . من الصعب التوضيح |
| Mas só se a minha amiga também for porque é É difícil explicar, mas preciso que ela esteja de olho em mim. | Open Subtitles | من الصعب الشرح , ولكني احتاجها لتراقبني |
| É difícil explicar, Tommy. O Jack respeita-te. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك يا تومي ، جاك يقدرك كثيراً |
| É difícil explicar, mas... | Open Subtitles | ...اسمع, يصعب الشرح لكن |
| É difícil explicar. | Open Subtitles | يصعب التفسير و لكن ...إنْ أمسكوا بي |
| É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب التوضيح |
| É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب التوضيح. |
| - É difícil explicar. | Open Subtitles | - من الصعب التوضيح - |
| É difícil explicar, minha senhora. | Open Subtitles | من الصعب الشرح يا سيدتي |
| É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب الشرح. |
| É difícil explicar, mas levaram outro tipo... | Open Subtitles | نعم من الصعب شرح الأمر، لكنهم أحضروا رجل آخر ليقوم بأعادة كتابة القصة |
| É difícil explicar Parkinson para uma criança desta idade. | Open Subtitles | من الصعب شرح مرض باركنسون لفتاة بالخامسة |
| É difícil explicar... | Open Subtitles | يصعب الشرح... |
| - É difícil explicar através do telefone. | Open Subtitles | أية فواتير؟ من الصعب أن أشرح لكِ هذا على الهاتف |
| É difícil explicar. As coisas agora são diferentes. | Open Subtitles | من الصعب التفسير الأمور مختلفة الآن |
| É difícil explicar. A minha área é muito competitiva. | Open Subtitles | من الصعب التَوضيح مجالي تنافسي بدرجة كبيرة |
| É difícil explicar como viver assim funciona, mas funciona. | Open Subtitles | من الصعب ان اشرح لماذا العيش يعوض بالعمل لكنه يفعل |
| É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب تفسير هذا |
| É difícil explicar que se tem uma ferida de bala por cair das escadas. | Open Subtitles | حسنًا , إنه من الصعب شرحه تتلقى جرح رصاصة عن طريق سقوط السلالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 