عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é este o local" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا هو المكان
-
أهذا هو المكان
-
هَلْ هذا المكانِ
-
هذا هو الموقع
| É este o local certo? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| - É este o local? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| É este o local? | Open Subtitles | أهذا هو المكان ؟ |
| Têm a certeza? É este o local? | Open Subtitles | انت متاكد من ان هذا هو الموقع |
| Bem, é aqui. É este o local. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو هذا هو الموقع |
| E É este o local não revelado? | Open Subtitles | وهل هذا هو الموقع غير المعلن؟ |
| É este o local. | Open Subtitles | هذا هو الموقع |