| Isso é forma de tratares a tua velha madrasta? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تعامل بها زوجة والدك القديمة العجوز ؟ |
| - Isto não é forma de honrar a tua mãe. - Já é muito tarde. | Open Subtitles | ـ هذه طريقة الآن للإفتخار بأمك ـ الأمر متأخر للغاية |
| Isso não é forma de iniciar um reencontro. | Open Subtitles | ليست هذه طريقة سليمة كي نبدأ لم الشمل |
| - é forma de tratar o teu apoio técnico? | Open Subtitles | هل هذه طريقة معــاملتك لدعمك الفني ؟ |
| Nao é forma de um soldado morrer. | Open Subtitles | ليست هذه طريقة لموت جندي |
| Isso é forma de receber uma visita? | Open Subtitles | هل هذه طريقة تحيي بها زائر؟ |
| E isso é forma de cumprimentar um amigo? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للترحيب بصديق؟ |
| Acho que é forma da Brooke de te dar os parabéns. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه طريقة (بروك) فى التهنئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 