عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é hora de comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حان وقت الطعام
| Saiam, presos. é hora de comer. Vamos. | Open Subtitles | تحركوا ايها السجناء قد حان وقت الطعام هيا اذهبوا و ايديكم بجانبكم |
| Parem de brincar. é hora de comer, vamos. | Open Subtitles | أوقفوا اللعب ,فقد حان وقت الطعام |
| Muito bem, é hora de comer, porcos! | Open Subtitles | حسناً، حان وقت الطعام أيها الأوغاد |
| Com as comichões coçadas satisfatoriamente é hora de comer. | Open Subtitles | و حان وقت الطعام. |