"é isso o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما هو
• هل هذا هو ما

Um miúdo tolo, é isso o que ele é.
ولدٌ صغيرٌ أحمق ... هذا ما هو عليه

Não é isso o melhor para Tyr?
أليس هذا ما هو الافضل لصور؟

é isso o amor.
هذا ما هو الحب.

é isso o que você vai fazer depois que estiver casada?
هل هذا هو ما ستفعلين بعد أن تكوني متزوجة؟

é isso o que diz a si mesma, quando vai para casa e se deita numa cama vazia?
هل هذا هو ما تقولينه لنفسك عند عودتك لسرير خالى ليلا ؟

Porque é isso o que isto é.
لأن هذا ما هو عليه الأمر

Então é isso o que planeiam.
هذا ما هو قادم إذاً الطموح

Não é isso o amor?
أليس هذا ما هو الحب؟

é isso o que quer, minha jovem?
هل هذا هو ما تريدينه يا فتاة ؟

é isso o que você ensina as suas crianças?
هل هذا هو ما تعلمه للأطفال الذين لديك ؟

Sim. Eu... é isso o que queres?
أجل هل هذا هو ما تريده

é isso o que você quer?
هل هذا هو ما تريد؟

é isso o que trouxe?
هل هذا هو ما أحضرت؟