"é lógico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المنطقي

A cadeira de rodas. É lógico que ele tenha escondido na cadeira.
الكرسي المتحرك، من المنطقي أن يخفيه في مكان ما داخل الكرسي.

É lógico que teriam um stop ali, na intersecção da rua mais pequena com a maior.
اذاً, إنه من المنطقي أنك تحتاج واحدة هناك, على الطريق الثانوي دخولاً على الرئيسي.

É lógico assumirmos que ela não os estava a usar na cama.
من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير.

É lógico que haja um mecanismo de segurança que impeça isso mesmo.
من المنطقي أن نفترض أن آلية التأمين من الأعطال تمنع الطيار من فعل ذلك

Tudo começou com uma reunião, É lógico que tudo acabe com uma também.
كل الأمر سيبدأ بأجتماع،لذا سيكون من المنطقي أن ينتهي الأمر بهذه أيضاً.

Não É lógico que um perpétuo crescimento acelerado e sustentabilidade são incompatíveis? E por fim:
اليس من المنطقي ان الدوام نموا متسارعا والاستدامة تتعارض؟

É lógico assumir que estes nove biliões vão sair, literalmente, do depósito de dez biliões existentes.
للحصولعلىقروضجديدة. الآن ، من المنطقي افتراض ، أن هذا البلايين التسعة

É lógico pensar que depois de tanto bater a portas proibidas, alguém do outro lado te iria responder.
من المنطقي أنه بعد الطرق في كثير من الأحيان على الكثير من الأبواب المحرمة شيء ما على الجانب الأخر ينبغي أن يستجيب

Quando algo novo é descoberto, É lógico que um dos passos seguintes é encontrar métodos estatísticos e matemáticos
عندما يتم اكتشاف شيء جديد، من المنطقي آنذاك أن واحدة من الخطوات التالية هي إيجاد الطريقة الإحصائية الرياضية لدفع هذا التحليل إلى الأمام.

Os insetos são, primeiro que tudo, a reciclagem perfeita porque alimentam-se de desperdícios de alimentos. E em segundo lugar, pensem nos ?? ? e percebem como É lógico usá-los pra alimentar os peixes.
الحشرات هي قبل كل شيء هي أداة مثالية لتدوير المخلفات لأنها تنمو بإستهلاك مخلفات الأطعمة ولكن ثانياً فكر في الصيد بالحشرات وستعرف فوراً أنه من المنطقي استخدامها كطعام للأسماك.

"Com base nas evidências, É lógico pensar que vou ganhar dinheiro?"
"بناءًا على الأدلة، هل من المنطقي افتراض أنني سأحصل على نقود؟"

É lógico pensar que esta deplorável mistura de sintomas é o resultado da infeção que percorre o nosso corpo, mas será mesmo assim?
من المنطقي أن تفترض أن هذا المزيج البائس أو التعيس من الأعراض ما هو إلا دلالة لنتائج العدوى التي تطارد وتهاجم جسمك، ولكن هل هذا هو الحال فعلاً؟

Pelo que É lógico condená-lo, a si, à morte.
لذلك من المنطقي إدانتك بالإعدام

Assim, É lógico que eu o substitua.
لذا من المنطقي أنني سأود أن أحل محله.

É lógico matar-te também.
من المنطقي قتلك أيضا

Não É lógico.
وليس من المنطقي.

Não É lógico, é certo.
وليس من المنطقي.

É lógico que se esses 40 homens foram suficientemente maus para conquistar este forte sob o comando do Vane, se se virassem contra ele, seria algo feio de se ver.
من المنطقي أنه إذا هؤلاء الـ40 رجل تمكنوا من السيطرة على هذا الحصن بقيادة (فاين) متى ما سينقلبون عليه،