عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é longe demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها بعيدة جداً
-
موطني بعيداً جداً
| É longe demais para atirar a bola de malabarismo, mas pensei arranjar um avião telecomandado e fazer passar o fio. | Open Subtitles | أجل، إنها بعيدة جداً لرمي كرة التنطيط ولكن كنت أفكر بالحصول على طائرة لاسلكية |
| É longe demais de minha casa. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً عن مكان معيشتى |