| Mas é mais esperto que o procurador. Se o rebater a si, arraso com ele. | Open Subtitles | لكنك أذكى من المدعى العام الحالي .إذا يُمكنني رد نّقاشاتك، فأتمكن من تحطيم هذا |
| De descobrir se é mais esperto que a pessoa que procuro. | Open Subtitles | و ترى ما اذا كنت أذكى من الشخص الذى أبحث عنه |
| E evidentemente, o orador oficial ainda pensa que é mais esperto que toda a gente. | Open Subtitles | وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع. |
| Está a tentar provar a si mesmo que é mais esperto que todos nós. | Open Subtitles | انه يحاول ان يثبت لنفسه انه اذكى مننا كلنا |
| Porque é mais esperto que tu. Anda aqui. | Open Subtitles | هذا بسبب انه اذكى منك تعال الى هنا |
| é mais esperto que tu, considerando que és tu que estás vestido de laranja. | Open Subtitles | من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية |
| Garanto que ele é mais esperto que qualquer um de vocês. | Open Subtitles | هو أذكى منا جميعاً، أيها المارشال وأنا متأكدة من ذلك |
| O Ethan é mais esperto que nós todos juntos. | Open Subtitles | هو أذكى منا جميعا مجتمعة. |
| Ande lá, é mais esperto que isso. | Open Subtitles | بالله عليك أنت أذكى من هذا تعلم أنه لا يمكنك الفوز |
| O espião do imperador é mais esperto que um pobre guia Sírio. | Open Subtitles | جاسوس الامبراطور أذكى من مرشد سوري فقير |
| Por favor, este cão é mais esperto que a maioria das pessoas. | Open Subtitles | من فضلك، هذا الكلب أذكى من معظم الناس |
| O miúdo estúpido pensa que é mais esperto que um computador. | Open Subtitles | طفل غبي يعتقد نفسه أذكى من الكمبيوتر |
| Ele é mais esperto que isso. Ele não sairá esta noite. | Open Subtitles | إنه أذكى من هذا لن يخرج الليله |
| Por tédio. Por pensar que é mais esperto que todos. | Open Subtitles | السأم، إعتقاده أنه أذكى من الجميع. |
| Mas depois, conheceste o meu marido e percebeste que ele é mais esperto que tu. | Open Subtitles | وبعدها قابلت زوجي وأدركت أنه أذكى منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 