é melhor começares a fazer sentido, ou, vou-te cravar uma bala. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ بالكلام المنطقي, وإلا فسأطلق النار عليك. |
é melhor começares a falar, ou faremos o teu julgamento agora. | Open Subtitles | لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام أو سنقوم بمحاكمتك الآن |
Então, é melhor começares a trabalhar. | Open Subtitles | إذا من الأفضل أن تبدأي بالعمل. |
é melhor começares a procurar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأي بالبحث |
é melhor começares a pensar em colaborar. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبدأ بالتفكير فى التعاون |
é melhor começares a acompanhar ou dou-te uma tareia. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا |
Toma, é melhor começares a ler os classificados. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ بقراءة إعلانات التوظيف |
é melhor começares a poupar, é muito caro. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ بالادّخار من الآن فهو مكلّف للغاية |
Então é melhor começares a pensar nelas, porque estás em maus lençóis. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ في التفكير في بعض الأجوبة لأنكي في مشكلة |
é melhor começares a viver a vida, aqui connosco, quando vens a casa antes de teres de partir outra vez. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ بالعيش معنا عندما تعود للمنزل قبل أن ترحل ثانيةً |
Tens quatro pernas! é melhor começares a usá-las! | Open Subtitles | أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها |
é melhor começares a fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تبدأي |
é melhor começares a falar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأي بالحديث |
é melhor começares a levar isto a sério, Kubo. | Open Subtitles | حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو |
é melhor começares a acompanhar ou vais levar baile. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا |